La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fribourg »

Fribourg

[fribur]
Ecouter

Définitions de « fribourg »

Fribourg - Nom commun

  • Fromage suisse de type gruyère, distinct par son absence de trous, contrairement à son homologue français.

    Pour vos pâtes, remplacez le gruyère râpé par du beaufort, du fribourg, de l’appenzell, de la mimolette ou encore de la tomme.
    — Leslie Gogois et Aude de Galard, Recettes au fromage

Étymologie de « fribourg »

Du nom du canton de Fribourg, un des principaux territoires de production du gruyère en Suisse.

Usage du mot « fribourg »

Évolution historique de l’usage du mot « fribourg » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fribourg » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fribourg »

  • Une dizaine de troupeaux fleuris vont traverser le village fribourgeois Charmey samedi pour redescendre en plaine. Des milliers de visiteurs sont attendus.
    Tribune de Genève — Suisse – Le coronavirus a eu raison des désalpes à Fribourg | Tribune de Genève
  • Affaires criminelles 2/7 » A l’occasion du centenaire de la Police de sûreté fribourgeoise, La Liberté revient avec son concours sur quelques affaires restées dans les mémoires.
    Fribourg était la capitale de l’héroïne - La Liberté
  • Selon le communiqué de la police fribourgeoise, l’homme n’était pas titulaire du permis de conduire qui l’aurait autorisé à enfourcher le motocycle (non immatriculé) au guidon duquel il s’est grièvement blessé.
    Un motard se blesse grièvement à Fribourg - La Liberté
  • Un nouveau paquet d’aides pour ceux touchés par la crise du coronavirus a été annoncé ce mercredi par la commune de Fribourg. La moitié des 1.2 millions annoncés sont destinés à soutenir les acteurs de l’économie locale : chacune des cinq associations locales de la ville recevra 10’000 francs et l’Association fribourgeoise du commerce, de l’artisanat et des services (AFCAS) se verra allouer la somme de 550’000 francs. «Ce montant servira à mettre en œuvre une série de projets et d’objectifs fixés conjointement avec la Ville sur une période de cinq ans», précise le communiqué de Fribourg.
    Fribourg accorde de nouvelles aides pour 1.2 million - La Liberté
  • Les autorités doivent réussir à d'abord convaincre le parlement et, ensuite, le peuple fribourgeois dans les urnes.
    rts.ch — La retraite des fonctionnaires enflamme le parlement fribourgeois - rts.ch - Fribourg
  • Le conducteur a dû être désincarcéré par les pompiers. Dépêchés sur place, les ambulanciers et le médecin du SMUR n'ont pu que constater le décès du malheureux, écrit vendredi la police fribourgeoise dans un communiqué. Quant au piéton, il s'est rendu chez son médecin pour une consultation médicale. Des investigations sont en cours pour déterminer les causes de l'accid
    Fribourg: un automobiliste de 79 ans se tue à Marly
  • Le Laboratoire de santé des populations et l'Institut de médecine de famille ont lancé une étude de séroprévalence sur le nouveau coronavirus. Son but: mesurer la proportion de la population fribourgeoise ayant contracté le SARS-CoV-2.
    L'Université de Fribourg sur la trace des infectés - La Liberté
  • La Gruyère, avec plus d’un million de visiteurs par an, c’est le cœur du tourisme fribourgeois. Selon les indications fournies par une étude publiée en 2019, elle concentre, à elle seule, 40% de la contribution directe du tourisme à l’économie cantonale. La ville de Fribourg, le lac Noir et la région de Morat constituent les autres pôles du tourisme fribourgeois. Ses clients sont majoritairement des excursionnistes de passage. Dans l’hôtellerie, avec plus de 60% des nuitées, les Suisses constituent la majorité des hôtes.
    Bilan — La Gruyère, le cœur du tourisme fribourgeois - Bilan

Traductions du mot « fribourg »

Langue Traduction
Anglais freiburg
Espagnol friburgo
Italien friburgo
Allemand freiburg
Chinois 弗赖堡
Arabe فرايبورغ
Portugais freiburg
Russe freiburg
Japonais フライブルク
Basque freiburg
Corse friburgiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.