La langue française

Fréquentable

Définitions du mot « fréquentable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fréquentable, adj.a) [En parlant d'une voie de communication] Que l'on peut fréquenter, emprunter. Le Rhin plus aisément fréquentable qu'une voie artificielle et plus rapide (Navig. intér. Fr.,1952, p. 71).b) Que l'on peut fréquenter sans déchoir, sans se compromettre. α) [En parlant d'un lieu] Des lieux de plaisir tout juste fréquentables (Dub.). β) [En parlant d'une pers.] Individu peu fréquentable. Mon innocence ainsi établie je redevins un homme fréquentable (Aymé, Confort,1949, p. 7).Tigre (...), s'il décide que la filleule de M. Damiens est une fille fréquentable, elle le sera (Anouilh, Répét.,1950, I, p. 29).[fʀekɑ ̃tabl̥]. 1reattest. [av. 1526 « fréquent » (J. Marot, Voy. de Genes, Prologue à la Royne Anne, éd. 1532 ds Gdf.)], 1838 « que l'on peut fréquenter » (Ac. Compl. 1842); du rad. de fréquenter, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

fréquentable \fʁe.kɑ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être fréquenté.
    • Mais attention : nietzschéisme fréquentable, nietzschéisme de bon aloi, et tout de marketing bien verni. — (Patrick Declerck, La psychanalyse sans illusion, par Patrick Declerck, lemonde.fr, 21 avril 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRÉQUENTABLE (fré-kan-ta-bl') adj.
  • Que l'on peut fréquenter.

HISTORIQUE

XVIe s. L'experience certaine de pardurable renommée laquelle par les frequentables records de vertueux et memorables actes dont magnifie les humains du haut don d'immortalité…, Marot, J. Prologue à la reine Anne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fréquentable »

Dérivé du verbe fréquenter avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fréquenter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fréquentable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fréquentable frekɑ̃tabl

Évolution historique de l’usage du mot « fréquentable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fréquentable »

  • Au 19e siècle on vient, parfois de loin, admirer en ville les réverbères des boulevards et les lanternes multicolores des bals publics. La lumière a repoussé l’obscurité, civilisée les ténèbres, rendue la nuit fréquentable. Elle est le symbole de la modernité et du progrès en marche. Mais l’on entend également des voix discordantes dans le concert de louanges qui accompagne ses mutations techniques. Que cherche-t-on à domestiquer avec la nuit ? Unidivers, ESCAPADE AU MUSÉE D’ART MODERNE ANDRÉ MALRAUX : NUITS ÉLECTRIQUES LUMIÈRES ET MODERNITÉ Trouville-sur-Mer mardi 27 octobre 2020
  • Mais l’homme qui devient son “meilleur ami”, comme il le dira lui-même, n’est pas vraiment fréquentable. Les circonstances exactes de la rencontre de Ghislaine Maxwell avec le financier Jeffrey Epstein restent floues. Mais avec Epstein, un délinquant sexuel reconnu coupable de viol, récemment accusé d’avoir agressé sexuellement des jeunes filles mineures, et qui s’est pendu dans une prison de New York l’année dernière à l’approche de son procès, elle a entamé une relation amoureuse qui s’est transformée au fil des ans en quelque chose de monstrueusement différent. Courrier international, Affaire Epstein : Ghislaine Maxwell arrêtée, et c’est tout un réseau d’amis fortunés qui tremble

Traductions du mot « fréquentable »

Langue Traduction
Anglais frequentable
Espagnol frecuentable
Italien frequentable
Allemand häufig
Chinois 频频的
Arabe متكرر
Portugais frequentável
Russe frequentable
Japonais 頻繁に
Basque frequentable
Corse frequente
Source : Google Translate API

Synonymes de « fréquentable »

Source : synonymes de fréquentable sur lebonsynonyme.fr

Fréquentable

Retour au sommaire ➦

Partager