Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freindre »
Freindre
Sommaire
Définitions de « freindre »
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
freindre transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Variante de fraindre.
-
Charles le roi, notre empereur le Magne,
Sept ans tout pleins a été en Espagne.
Jusqu’en la mer conquit la terre (h)autaine ;
N’y a château qui devant Charles reste,
Mur ni cité n’y est resté à freindre
Fors Saragosse, qu’est en une montagne. — (La Chanson de Roland)
-
Charles le roi, notre empereur le Magne,
Verbe - français
freindre \fʁɛ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
(Archaïsme) Frémir, frissonner.
-
(Agriculture) Diminuer de volume, en parlant des céréales en silo.
Les épinards, en cuisant, ça freind !
Étymologie de « freindre »
- (Frémir) Du latin fremere (« murmurer, frémir »).
- (Diminuer de volume) Du latin frangere (« briser »), apparenté à enfreindre.
Phonétique du mot « freindre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| freindre | frɛ̃dr |
Évolution historique de l’usage du mot « freindre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « freindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frenzy |
| Espagnol | frenesí |
| Italien | frenesia |
| Allemand | raserei |
| Chinois | 疯狂 |
| Arabe | نوبة |
| Portugais | frenesi |
| Russe | безумие |
| Japonais | 狂乱 |
| Basque | zoramena |
| Corse | frenesia |
Combien de points fait le mot freindre au Scrabble ?
Nombre de points du mot freindre au scrabble : 12 points