Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frégaton »
Frégaton
[fregatɔ̃]
Définitions de « frégaton »
Frégaton - Nom commun
-
(Marine) Embarcation légère et effilée aux deux extrémités, propulsée principalement à l'aide de rames.
Le frégaton n’avait qu’un mât comme la frégate ; il n’avait pas de couverte, et se servait, dans les virements de bord, de quelques rames longues et lourdes.
— Archéologie navale, 1840 -
(Familier) Officier commandant une frégate dans la Marine Nationale.
Il est demeuré fort distant, me souhaitant la bienvenue d’une voix neutre sans me serrer la main. C’est un « frégaton », lisez un capitaine de frégate de la Marine Nationale. En congé ou en retraite anticipée, il a passé à la marine de commerce.
— Europe : revue littéraire mensuelle, 1964
Étymologie de « frégaton »
Composé du français frégate et du suffixe -on, formant un diminutif.Usage du mot « frégaton »
Évolution historique de l’usage du mot « frégaton » depuis 1800
Citations contenant le mot « frégaton »
-
Mais si le grade de « frégaton de papier » pare d’or et d’argent ses manches, il le doit à son entrée dans le Cercle des écrivains de Marine, en 2018. Parce qu’il n’a cessé depuis de raconter l’odyssée de ceux qui vont en mer, cette troisième sorte d’hommes selon Aristote, à laquelle il appartient plus qu’aucun autre, après s’être amariné au Centre nautique de Saint-Pol-de-Léon (29). L’écriture et le grand large, plutôt que le chou-fleur et l’artichaut, cela change une vie.
Le Telegramme — Le Télégramme - France - Dominique Le Brun. L’écumeur des Lettres
Traductions du mot « frégaton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frigaton |
| Espagnol | frigaton |
| Italien | frigaton |
| Allemand | frigaton |
| Chinois | 弗里加通 |
| Arabe | فريجاتون |
| Portugais | frigaton |
| Russe | frigaton |
| Japonais | フリガトン |
| Basque | frigaton |
| Corse | frigaton |