Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freak »
Freak
[frak]
Définitions de « freak »
Freak - Nom commun
- Freak — définition française (sens 1, nom commun)
- (Anglicisme) Personne qui se distingue par une force exceptionnelle, un aspect inhabituel ou une conduite marginale; souvent utilisé pour désigner des individus présentés comme des curiosités dans des spectacles.
- (Anglicisme) Individu dont le comportement, l'apparence ou les idées s'écartent sensiblement de la norme établie, suscitant étonnement ou réprobation.
-
(Anglicisme) Personne vivant en marge de la société, souvent associée à l'usage de substances illicites; ce terme peut être revendiqué comme marque d'originalité et d'opposition aux conventions sociales.
Il est vrai que le freak remet en question l’uniformité de la société et que le qualificatif d’abord préjudiciable devient un titre honorifique pour certains marginaux inspirés des surréalistes.
Étymologie de « freak »
De l'anglais freak.Usage du mot « freak »
Évolution historique de l’usage du mot « freak » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « freak » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « freak »
Citations contenant le mot « freak »
-
Pokekalos 2016-2022. © Pokémon est une marque déposée de The Pokémon Company International, Game Freak et Nintendo. Les images appartiennent à leur auteur respectif. Site fait par un fan pour des fans. Pour tout contact, merci d'envoyer un mail à contact[at]pokekalos[dot]fr. Nos liens sont parfois affiliés.
Pokekalos.fr — Pokémon GO : Évenement Assemblée de Poké Balls -
L'aspect relationnel, en particulier avec son directeur ou sa directrice de thèse (DT), est la clé de la réussite. Or nombre de témoignages font état de DT tantôt dilettante, tantôt « control freak ». Sarah* en a subi un qui appartenait à la première catégorie. « Mon directeur de thèse ne m'accordait aucun entretien, sauf la toute première fois. Il a parlé de lui pendant trois heures et, à la fin, il m'a sommée de lui dire si je voulais ou non faire ma thèse avec lui. » La jeune femme, alors stressée de ne pas trouver un autre DT pour commencer sa thèse, accepte.
Les Echos Start — Lorsque le directeur de thèse devient un obstacle | Les Echos Start -
BIG BAZOUNGA BOOGALOO PARTY spéciale 45t de Mr DUTERCHE. Vieux complices de toujours, Gilbert NASAL et Monsieur DUTERCHE ont écumé ensemble les Èmissions de radio (Banana Freak Show, Paul Duterche Show, Big Bazounga Boogaloo…) et les soirées Djs (dont les fameuses du festival Cosmic Trip)… Héritié des fabuleuses rondelles de Mr Duterche, Gilbert Nasal se propose de vous rappeler à son bon souvenir pour une Danse Party endiablée ; Garage rock fiévreux et soul sauvage, boogaloo exotique et jerk frénétique… Difficile pour les genoux de résister à ce cocktail à la fois explosif et terriblement groooovy !!!!
ORLÉANS (45) - L'Astrolabe : Cosmic Trip Tour | Radio Intensité -
is game freak a partner
Jeuxvideo.com — Un Nintendo Direct en approche avec la présence de... Game Freak ?! Les développeurs de Pokémon auraient une surprise, mais pas celle que l'on croit - jeuxvideo.com
Traductions du mot « freak »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freak |
| Espagnol | monstruo |
| Italien | mostro |
| Allemand | freak |
| Chinois | 怪物 |
| Arabe | شخص غريب المنظر |
| Portugais | aberração |
| Russe | урод |
| Japonais | フリーク |
| Basque | freak |
| Corse | freak |