Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frayage »
Frayage
[frajaʒ]
Définitions de « frayage »
Frayage - Nom commun
-
Action de créer ou d'utiliser un chemin.
Le territoire du nomade n'a rien de déterritorialisé, au contraire, car il existe bel et bien une carte du territoire, fût-elle mentalement enregistrée ; l'itinéraire des déplacements obéit à la tradition, est une question de frayage et d'habitus.
— Anne Cauquelin, Le site et le paysage -
(Neurologie) Processus par lequel l'excitation nerveuse emprunte préférentiellement un chemin neuronal déjà utilisé en raison d'une résistance moindre.
Cette idée a déjà été clairement exprimée par Freud à propos du frayage : « L’excitation d'un neurone [en passant] à un autre doit vaincre une certaine résistance... [par la suite] l’excitation choisira la voie frayée de préférence à celle qui ne l'est pas. »
— Boris Cyrulnik, De chair et d’âme
Étymologie de « frayage »
Dérivé de frayer, avec le suffixe -age. Le sens 2 correspond à une notion développée par Sigmund Freud, traduction du mot allemand Bahnung.Usage du mot « frayage »
Évolution historique de l’usage du mot « frayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « frayage »
-
De la ferme délabrée en lisière de forêt, les Hautes-Huttes, ils suivent, chacun à son rythme, saisons et frayage des ongulés, l’obsession de Pamina. Aidée dans ses observations par un baroudeur, Léo, qui les reconnaît tous à la taille des bois et des empaumures, les cervidés mènent une vie nocturne en marge du domaine, se déplacent en horde sous la conduite d’un mâle mythique surnommé Wow, l’onomatopée de son cri lors du rut.
rts.ch — Quand Claudie Hunzinger s'émerveille de la vie sauvage - rts.ch - Livres -
Christophe Audivert précise que d’autres plantes invasives sont très présentes dans notre région, comme l’ailante qui avait été plantée pour l’élevage de vers à soie ou la jussie, une jolie fleur jaune très envahissante que l’on trouve dans les bras morts de la Dordogne et qui est un obstacle au frayage des poissons.
SudOuest.fr — Ils luttent contre les plantes invasives
Traductions du mot « frayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spawning |
| Espagnol | desove |
| Italien | la deposizione delle uova |
| Allemand | laichen |
| Chinois | 产卵 |
| Arabe | التفريخ |
| Portugais | desova |
| Russe | нерест |
| Japonais | 産卵 |
| Basque | abiaraztean |
| Corse | spawn |