La langue française

Frankaoui

Définitions du mot « frankaoui »

Trésor de la Langue Française informatisé

Frankaoui, subst. masc.[Formé sur français avec une finale arabe, employé par les pieds-noirs, avant l'indépendance de l'Algérie] Français de la métropole. (Les) Pieds Noirs s'opposent (...) aux Français de France ou Frankaouis (Lanly1962).Attesté ds Rob. Suppl. 1970 et Lar. lang. fr.

Phonétique du mot « frankaoui »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frankaoui frɑ̃kawi

Évolution historique de l’usage du mot « frankaoui »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frankaoui »

  • En dictature hongroise, on déplore 32 morts par million d'habitant imputables au Covid-19. En démocrassie (il n'y a pas de faute) frankaoui, on se réjouit des seulement 369 + / Mh. (BE: 655 +; ESP: 525 + ; IT: 458 + ; UK: 384 +. Des questions ? Valeurs actuelles, Gestion de la crise sanitaire par Viktor Orban en Hongrie : halte à la désinformation des grands médias | Valeurs actuelles
  • Encore mieux coiffée, Zineb –c’est ainsi qu’elle signe ses diatribes – nous régale quelques jours plus tard, sur LCI cette fois-ci, assumant pleinement ses propos et refusant jusqu’à l’idée de s’excuser. On retiendra au passage ses mimiques exagérées de diva, et son accent bien frankaoui, digne des plus grands personnages de l’histoire… Comme Marie-Antoinette, au funeste destin, comme chacun sait. fr.le360.ma, Posture, imposture…Et beaucoup de confiture | www.le360.ma
  • D'ordinaire, rien n'excuse une pareille infamie mais quand elle émane d'un juif, elle se teinte d'une telle irréalité qu'on ne sait plus si on doit en rire ou en pleurer. Tu n'as donc toujours pas compris mon petit Zemmour que le jour où tes idées viendraient à devenir celles de la majorité ambiante, le jour où tes glorieux camarades prendront le pouvoir, le jour où tes amis du Rassemblement National et autres groupuscules identitaires plastronneront à la tête de l’État et rêveront à une France enfin blanche et catholique, tout Zemmour que tu as été, tout servile que tu te seras montré, tout «frankaoui» que tu auras essayé d'apparaître, tu seras le premier à dégager et à monter dans un convoi pour Drancy, Pithiviers, Struhof, toutes ces aimables destinations où, naguère, des sbires versés dans la même fureur nationaliste que la tienne envoyèrent à la douzaine de pauvres petits juifs comme toi? Slate.fr, Zemmour, tu es un cancre de l'Histoire | Slate.fr
  • Dans mon coin on entendait plutôt frankaoui, dérivé de "Franc"...Dans ce cas, l'appellation ne vaut pas parce que pour ce qui est d'être francs... Liberté d'expression, Une guerre civile menace la France somnolente - Liberté d'expression

Traductions du mot « frankaoui »

Langue Traduction
Anglais frankaoui
Espagnol frankaoui
Italien frankaoui
Allemand frankaoui
Chinois 弗兰科伊
Arabe frankaoui
Portugais frankaoui
Russe frankaoui
Japonais フランカウイ
Basque frankaoui
Corse frankaoui
Source : Google Translate API

Frankaoui

Retour au sommaire ➦

Partager