La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francoprovençal »

Francoprovençal

Variantes Singulier Pluriel
Masculin francoprovençal francoprovençaux
Féminin francoprovençale francoprovençales

Définitions de « francoprovençal »

Wiktionnaire

Adjectif - français

francoprovençal \fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal\ masculin singulier

  1. Relatif à la région linguistique définie par les dialectes du franco-provençal.
    • Le parler de Saint-Thurin, un parler francoprovençal forézien. — (D. Hadjadj, Parlers en contact aux confins de l’Auvergne et du Forez, Presses Univ Blaise Pascal, 1983, page 207)
    • On ne peut pas parler non plus d’une « identité francoprovençale unie ». Il faut dire qu’en France cette langue n’est presque plus parlée du fait de la politique linguistique très restrictive appliquée sur le territoire, […]. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p.17)

Nom commun - français

francoprovençal \fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal\ masculin singulier

  1. Variante orthographique de franco-provençal.
    • La limite entre le francoprovençal et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale. — (Claudine Fréchet, Dictionnaire du parler de l’Ardèche, E & R, Valence, 2008, page 6)
    • Le francoprovençal est d’abord atypique de par son domaine linguistique, que se partagent actuellement trois pays indépendants (la Suisse, l’Italie et la France), ensuite de par son manque de tradition littéraire et culturelle propre et de par son fort morcellement intérieur en une multitude de patois. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « francoprovençal »

(1969) Dérivé de provençal, avec le préfixe franco-.
Note : Le trait d’union a été supprimé lors du Colloque de Dialectologie Francoprovençale de l’Université de Neuchâtel[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « francoprovençal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
francoprovençal frɑ̃kɔprɔvœnsal

Évolution historique de l’usage du mot « francoprovençal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « francoprovençal »

  • La France comptabilise pas moins de 17 langues régionales officielles : le basque, le breton, le catalan, le corse, le créole, le gallo, l’occitan-langue d’oc, les langues régionales d’Alsace, les langues régionales des pays mosellans, le francoprovençal, le flamand occidental, le picard, le tahitien, les langues mélanésiennes (drehu, nengone, paicî, ajië), le wallisien, le futunien, le kibushi et le shimaoré.
    Mayotte Hebdo — Wawe ulaguwa shimaoré ? - Mayotte Hebdo
  • Plutôt que des Monts du Lyonnais, il est question de Pays Lyonnais lorsqu'on évoque le territoire sur lequel est parlé le francoprovençal. « Le Pays Lyonnais, on l'appelle ainsi par défaut car ce n'est ni le Beaujolais, ni le Forez, ni le Pilat. C'est le plateau lyonnais qui va de Givors à l'Arbresle ou Anse, il y a les Monts du Lyonnais côté Rhône et un peu côté Loire avec les anciens cantons de Chazelles-sur-Lyon, un bout de Saint-Galmier, et on se rapproche de Saint-Étienne mais on ne va pas jusqu'à Saint-Étienne. »
    www.le-pays.fr — Sans logique, le francoprovençal est parlé un peu partout dans l’Ouest lyonnais - Saint-Martin-en-Haut (69850)
  • Connais-tu le francoprovençal, cette langue régionale parlée notamment en Isère, Savoie et Haute-Savoie, mais aussi dans certaines régions d’Italie et de Suisse ?
    Education/idées lecture pour les enfants. Découvrons le franco-provençal
  • Aude Meritza-Bozon, présidente de la Fédération d’associations de parents d’élèves pour le bilinguisme scolaire français-savoyard/francoprovençal et Marc Bron, président de l’Association des enseignants de savoyard/francoprovençal, ont été reçus vendredi 23 octobre au...
    Pays de Savoie. Les défenseurs du francoprovençal reçus au ministère de l’Éducation nationale

Traductions du mot « francoprovençal »

Langue Traduction
Anglais francoprovençal
Espagnol francoprovenzal
Italien francoprovenzale
Allemand französisch-provenzalisch
Chinois 法国普罗旺斯
Arabe francoprovençal
Portugais francoprovençal
Russe франко-провансальский
Japonais フランコプロヴァンス
Basque frankoproventzala
Corse francoprovençal
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot francoprovençal au Scrabble ?

Nombre de points du mot francoprovençal au scrabble : 24 points

Francoprovençal

Retour au sommaire ➦