La langue française

Francophilie

Définitions du mot « francophilie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Francophilie, subst. fém.Amour, sympathie à l'égard de la France, des Français, de ce qui s'y rapporte. Ne trouvant pas de termes suffisants pour exposer sa francophilie (Barrès, Cahiers,t. 12, 1919-20, p. 292). [fʀ ɑ ̃kɔfili]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1919-20 (Barrès, loc. cit.); composé des élém. franco* et -philie (-phile*, -ie*). Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

francophilie \fʁɑ̃.kɔ.fi.li\ féminin

  1. Attrait pour la France et tout ce qui la concerne.
    • Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités. — (Kosta Christitch, La résistance serbe: chroniques, L’Age d'Homme, 1999, page 84)
    • Le potentiel de francophilie est donc grand au Japon et il demeurera virtuel tant que cette francophilie ne sera pas encouragée à déboucher, pour certains, sur une forme de francophonie, même modeste […]. — (Jean-Claude Beacco, « Préface » de Le Japon, acteur de la Francophonie: Enjeux intérieurs, enjeux extérieurs, coordonné par Jean François Graziani & Noriyuki Nishiyama, Éditions des archives contemporaines, 2016, p. ii)
    • Cette comparaison entre francophilie tchèque et polonophilie française nous paraît judicieuse et le caractère démagogique des manifestations francophiles sera souvent dénoncé. — (Stéphane Reznikow, Francophilie et identité tchèque, 1848-1914, Editions Champion, 2002, page 235)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRANCOPHILIE. n. f.
État d'esprit, ensemble des sentiments de celui qui est francophile.

Étymologie de « francophilie »

(Date à préciser) Mot dérivé de francophile avec le suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « francophilie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
francophilie frɑ̃kɔfili

Évolution historique de l’usage du mot « francophilie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « francophilie »

  • La francophilie du prince est partagée par son épouse, la duchesse de Cornouailles. En 1963, Camilla avait complété son éducation pendant six mois à l'Institut britannique de Paris, où elle avait appris les rudiments de français et les recettes de cuisine. Depuis, l'épouse du prince Charles tient la capitale française pour la « reine du monde ». La fille d'un détaillant en vin et d'une aristocrate est d'ailleurs présidente de la section britannique d'Emmaüs depuis 2006. C'est à ce titre que la duchesse a choisi d'effectuer à Paris, les 27 et 28 mai 2013, sa première visite officielle à l'étranger en solo. La femme de l'héritier au trône d'Angleterre avait assisté à une réception à l'ambassade britannique en l'honneur des sujets de Sa Majesté méritants installés dans l'Hexagone et à une démonstration de la garde républicaine. Elle s'était rendue sur un marché, au musée du Louvre et dans une maison de couture. Le Point, 18 juin : Macron à Londres, le prince Charles aux avant-postes - Le Point
  • La francophilie britannique ne connaît pas de frontières. Le ressortissant du Royaume-Uni Cubico Sustainable Investments vient en effet de s'emparer pour un montant gardé confidentiel mais apporté entièrement en fonds propres d'un portefeuille éolien onshore de 200 MW, réparti à travers la France. Cédé par le belge Biorganotec et l'allemand InControl, la plateforme compte dix projets en développement. L'équipe rattachée à cette dernière sera intégrée à celles de Cubico, qui hérite également d'un bureau à Toulouse. Le groupe compte renforcer sa présence en France... CFNEWS IMMO & INFRA, Le vent tourne en France pour Cubico
  • La campagne de George Bush s’est donc saisie de cette francophilie de John Kerry. On le traita de « French » dans des spots télévisés. On le monta chantant La Marseillaise. George Bush lui donna du « mon cher », « mon vieux » (en français dans le texte) dans des débats et le vice-président Cheney déclara qu’il se suiciderait s’il apprenait qu’il avait une seule goutte de sang français. IRIS, « En direct avec notre envoyé spécial » – 4 questions à Alain de Chalvron | IRIS
  • Depuis des années, la politique culturelle française à Taïwan, relayée par des professeurs et des traducteurs mais aussi nourrie d’échanges d’étudiants et d’artistes, a permis de hisser la francophilie jusque dans les plus hautes sphères de la structure politique locale. La Croix, La vibrante et joyeuse francophilie taïwanaise

Traductions du mot « francophilie »

Langue Traduction
Anglais francophilia
Espagnol francofilia
Italien francofilia
Allemand frankophilie
Chinois 法兰克
Arabe فرنكوفيليا
Portugais francofilia
Russe francophilia
Japonais フランコフィリア
Basque francophilia
Corse francofilia
Source : Google Translate API

Francophilie

Retour au sommaire ➦

Partager