La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-monégasque »

Franco-monégasque

[frɑ̃kɔmɔ̃egask]
Ecouter

Définitions de « franco-monégasque »

Franco-monégasque - Adjectif

  • Qui est relatif à la fois à la France et à Monaco ou qui appartient simultanément aux deux.

    Dans un contexte de coopération franco-monégasque accrue, les deux nations ont conjointement décidé d'intensifier leurs efforts pour lutter contre le changement climatique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-monégasque »

Du préfixe franco- et de monégasque.

Usage du mot « franco-monégasque »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-monégasque » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-monégasque »

  • Beausoleil: Quartier des Moneghetti délimité au nord par la RD6007 (moyenne corniche), au sud par la frontière franco-monégasque, à l’est par la bretelle du Centre, à l’ouest par la rue Victor Hugo; Le centre ville délimité au nord par l'avenue du Professeur Langevin, au sud par le boulevard du Général Leclerc, à l’est par l’avenue de Verdun, à l’ouest par la frontière franco-monégasque, le secteur de la gare SNCF, place Alba et square Corsi.
    Nice-Matin — Alcool, feux d'artifices... Ce qui est interdit pour la Fête du 14-Juillet ville par ville sur la Côte d'Azur - Nice-Matin
  • Un hôpital de jour de pédopsychiatrie ouvre ses portes à Beausoleil. Une coopération franco-monégasque avec l'aide de la Fondation Lenval.
    ici, par France Bleu et France 3 — Un hôpital de jour de pédopsychiatrie ouvre ses portes à Beausoleil - France Bleu
  • La commission locale transfrontalière de coopération franco-monégasque s’est réunie, pour sa dixième édition, le 15 mars 2022, à Monaco.
    Les services de l'État dans les Alpes-Maritimes — Commission locale transfrontalière de coopération franco-monégasque (mardi 15 mars 2022) - Actualités - Les services de l'État dans les Alpes-Maritimes
  • Le Centre d’accueil de jour franco-monégasque de pédopsychiatrie a ouvert ses portes à la suite de la signature d’une convention de partenariat entre la Fondation Lenval et la Direction de l’action sanitaire fixant ses modalités de fonctionnement.
    Monaco-Matin — Un centre d'accueil de jour de pédopsychiatrie ouvre ses portes à Beausoleil - Monaco-Matin
  • Avant le passage à la nouvelle année, le nouveau barème de l’impôt sur le revenu a été officialisé par le gouvernement français. Les travailleurs français à Monaco sont aussi concernés car, pour rappel, depuis la convention fiscale franco-monégasque établie en 1963, ils ont soumis aux règles françaises et ne peuvent donc pas bénéficier du régime fiscal privilégié d’exonération d’impôt sur le revenu, qu’ils soient domiciliés en France ou en Principauté.
    Monaco Tribune — Changements dans l'imposition des travailleurs français à Monaco en 2024
  • Depuis la convention fiscale franco-monégasque établie en 1963, les contribuables français, qu’ils soient domiciliés dans l’Hexagone ou en Principauté, sont soumis aux règles françaises et ne peuvent donc pas bénéficier du régime fiscal privilégié d’exonération d’impôt sur le revenu, celui-ci n’étant applicable qu’aux résidents de nationalité monégasque ou étrangère (hors nationalité française).
    Monaco Tribune — Travailleurs français à Monaco : les règles à connaître pour payer ses impôts

Traductions du mot « franco-monégasque »

Langue Traduction
Anglais franco-monegasque
Espagnol franco-monegasco
Italien franco-monegasca
Allemand franco-monegasque
Chinois 佛朗哥-摩纳哥
Arabe فرانكو مونيغاسك
Portugais franco-monegasco
Russe франко-monegasque
Japonais フランコモネガスク
Basque franco-monakoko
Corse franco-monegascu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.