La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-mauricien »

Franco-mauricien

[frɑ̃kɔmorisjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-mauricien »

Franco-mauricien - Adjectif

  • Relatif à la fois à la France et à Maurice, ou appartenant simultanément aux deux.

    Dans le paysage littéraire de l'océan Indien, l'écrivain franco-mauricien se distingue par son aptitude à fusionner les cultures et traditions de la France et de Maurice en une prose éloquente.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-mauricien »

De franco- et mauricien.

Usage du mot « franco-mauricien »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-mauricien » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-mauricien »

  • bonjour, j'ai un vol Air Austral UU 974 le 20 mai de Roissy à Maurice via La Réunion pour assister au premier anniversaire de mon fils franco-mauricien né le 26 mai 2019, que je n'ai pas vu depuis octobre 2019 ! Je dois attendre me semble t-il l' annulation du vol par Air Austral, mais je ne sais à quelle date pourra en ce cas être reporté mon vol pour Maurice. Puis je espérer un déplacement à Maurice pour la fête des pères le 20 juin ? Merci de vos réponses, et bon courage à tous.
    Clicanoo.re — [Société] Les frontières de Maurice restent closes | Clicanoo.re
  • (AFP) - La romancière franco-mauricienne Caroline Laurent a reçu jeudi le prix Maison de la Presse pour "Rivage de la colère" (Les Escales), roman au souffle puissant sur un drame méconnu de la décolonisation dans l'Océan indien.
    ladepeche.fr — Caroline Laurent lauréate du prix Maison de la Presse - ladepeche.fr
  • Un couple franco-mauricien a été condamné à 18 mois de prison sur l'île de La Réunion pour proxénétisme aggravé. Un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de l'épouse, une Mauricienne qui s'est enfuie à Maurice il y a deux ans.
    Le Defi Media Group — La Réunion : un couple franco-mauricien condamné pour proxénétisme | Defimedia
  • Ce jeune militaire franco-mauricien de 26 ans a été retrouvé mort au pied d’une falaise, le 29 juillet 2016. Sept ans après, les circonstances de son décès sont encore floues. L’enquête judiciaire instituée devant le tribunal de Bambous en février 2021 pour faire la lumière sur cette affaire n’a pas encore débouché sur des conclusions après la clôture des travaux en juillet. L’enquête policière n’avait pas conclu à un acte malveillant mais, dès le départ, la famille a maintenu qu’il s’agissait d’un assassinat.
    lexpress.mu — Mort de Joachim Paumero: le mystère demeure sept ans après
  • Le SP Bansoodeb et son équipe enquêtent alors pour démanteler ce vaste réseau de traite d’êtres humains à Maurice. Une demande est ainsi faite auprès d’Interpol Maurice et l’aide du Passport and Immigration Office (PIO) est aussi sollicitée. La police veut avoir une liste de jeunes femmes venues de Russie, de Biélorussie et de Roumanie, entre autres. Les enquêteurs veulent aussi connaître les raisons avancées pour leur entrée sur le territoire mauricien. L'arrestation du couple franco-mauricien et de Thierry Petermann pour les délits de « keeping brothel » et de proxénétisme est alors à l’ordre du jour.
    Le Defi Media Group — Recherché pour traite d’êtres humains : un Franco-Mauricien se la coule douce à Dubaï | Defimedia
  • Signé à Port Louis le 7 juin 2010, un accord-cadre franco-mauricien prévoit une coopération originale mais critiquable entre deux États sous forme d’une cogestion économique, scientifique et environnementale du récif de Tromelin et de ses espaces maritimes environnants. Ce traité va être soumis à l’Assemblée nationale le 18 janvier 2017 qui, après le Sénat, devrait en principe le ratifier et permettre enfin, après plusieurs péripéties, son entrée en vigueur effective [1].
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — À propos d’une éventuelle ratification du traité de cogestion franco-mauricienne sur le récif de Tromelin
  • Installé à La Réunion depuis une vingtaine d’années, l’artiste franco-mauricien Johnny Sheridan – Jean-Claude Permal au civil, frère du ségatier Alain Permal – est connu pour avoir été un des premiers à enregistrer un séga en langue anglaise. Il est également l’auteur d’une reprise de la célèbre chanson de Pierre Rosely, « Mary Lou », toujours en anglais.
    Zinfos974 — Le gros coup de gueule de Johnny Sheridan sur "l'omerta" régnant à la SACEM mauricienne

Traductions du mot « franco-mauricien »

Langue Traduction
Anglais franco-mauritian
Espagnol franco-mauriciano
Italien franco-mauriziano
Allemand französisch-mauritianisch
Chinois 法兰克毛里求斯
Arabe فرانكو موريشيوس
Portugais franco-mauriciano
Russe франко-маврикийская
Japonais フランコモーリシャス
Basque franco-mauritian
Corse franco-maurizianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.