La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-marocain »

Franco-marocain

[frɑ̃kɔmarɔkɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-marocain »

Franco-marocain - Adjectif

  • Relatif à la fois à la France et au Maroc ou désignant une personne possédant la double nationalité française et marocaine.

    Dans son dernier roman, l'auteur franco-marocain, fort de sa double culture, tisse avec brio les liens entre Paris et Casablanca, entre la France contemporaine et le Maroc ancestral.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-marocain »

De franco- et marocain.

Usage du mot « franco-marocain »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-marocain » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-marocain »

  • Les exemples des faits qui illustrent les reproches faits au joueur sont légions. Selon France Football, «  il aurait perdu les faveurs de Mikel Arteta lors du stage de mi-saison à Dubaï en janvier dernier, en provoquant un accrochage avec le défenseur grec Sokratis  ». Le ton est vite monté entre l’entraîneur et le joueur franco-marocain au point où le tacticien espagnol a promis «  ne jamais pardonner cette attitude déplorable  ».
    Bladi.net — Arsenal n’en peut plus des écarts de conduite de Matteo Guendouzi
  • Dans un communiqué publié sur sa page web, Angers Sco, qui a terminé à la 11ᵉ place en Ligue 1 s’est félicité d’avoir enrôlé la jeune pépite marocaine. Le joueur franco-marocain s’est notamment révélé en 3 matchs de Youth League avec deux buts et une passe décisive au compteur, grâce à une activité offensive impressionnante et une capacité d’élimination épatante, précise le même communiqué. “Noah Fatar pose ses bagages en Anjou avec la volonté de poursuivre sur sa belle lancée”, ajoute-t-on.
    Bladi.net — Premier vrai contrat pour le Franco-Marocain Noah Fatar
  • Prêté par Bordeaux à Nîmes l’été dernier, Yassine Benrahou devrait rester chez les Crocos. Le franco-marocain a épaté par son talent et serait sur le point de s’y engager définitivement.
    Africa Top Sports — Yassine Benrahou : Le Franco-marocain définitivement transféré à Nîmes ?
  • Intervenant sur Sud Radio par téléphone, la nièce de l’ex-ministre Hakima El Haïté, la franco-marocaine Najwa El Haïté se fait cambrioler chez elle en plein direct de l’émission.
    Atlasinfo — La franco-marocaine Najwa El Haïté, cambriolée en direct sur Sud Radio - Atlasinfo
  • Dans sa décision, la Cour a jugé que la France n’avait pas violé les droits fondamentaux de cinq hommes condamnés, 4 franco-marocains et un franco-turc.
    Hespress Français — 4 franco-marocains déchus de nationalité, la CEDH donne raison à la France | Hespress Français
  • Le milieu offensif franco-marocain, Youssef Maziz, a prolongé de trois saisons le contrat le liant au Metz jusqu'en 2024, a annoncé vendredi le club de Ligue 1.
    Football : Le Franco-marocain Youssef Maziz prolonge au Metz jusqu'en 2024

Traductions du mot « franco-marocain »

Langue Traduction
Anglais franco-moroccan
Espagnol franco-marroquí
Italien franco-marocchina
Allemand französisch-marokkanisch
Chinois 摩洛哥语
Arabe الفرنسية المغربية
Portugais franco-marroquino
Russe франко-марокканского
Japonais フランコモロッコ
Basque franco-marokoar
Corse franco-marocchinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.