La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-italien »

Franco-italien

[frɑ̃kwataljɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-italien »

Franco-italien - Adjectif

  • (Géographie) Relatif ou appartenant à la fois à la France et à l'Italie.

    La région franco-italienne, avec son mélange unique de cultures, de langues et de traditions, reste un exemple vivant de coexistence harmonieuse entre deux nations.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-italien »

Dérivé du mot italien avec le préfixe franco-.

Usage du mot « franco-italien »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-italien » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-italien »

  • En tentant de se projeter un peu, le tableau des éventuelles demi-finales peut avoir un côté rassurant pour les supporters parisiens. En tout cas si l'on parle de palmarès pur et dur. Car le vainqueur de l'affrontement franco-italien défiera soit Leipzig, soit l'Atlético de Madrid pour une place en finale. Autant d'équipes qui n'ont jamais remporté la "coupe aux grandes oreilles". Pas de Real Madrid (13 C1), de Barcelone ou de Bayern (cinq trophées chacun) ni même de Juventus (deux) ou de Chelsea (un). De là à parler de voie royale, il n'y a qu'un pas... qu'il ne reste au PSG qu'à franchir.
    Francetvsport — Ligue des champions : Le PSG face à l'Atalanta Bergame en quarts de finale... avant une voie royale ?
  • Beaucoup ont fait sa connaissance grâce à son rôle principal dans le film franco-italien "Les Biches" de Claude Chabrol, sorti en 1968. Mais même si elle n'est plus de ce monde, l’actrice demeure à jamais dans le cœur de ceux qui l’ont appréciée.
    amomama.fr — Mort de Stéphane Audran : découvrez les causes de son décès
  • Le PSG se dirige dans l'ensemble de plus en plus vers un secteur médical et performance très franco-italien et largement issu de la clinique Aspetar de Doha où la plupart d'entre eux ont travaillé, notamment le coordinateur médical arrivé en cours de saison Cristano Eirale. C'est toujours la même clinique qui avait poussé la candidature du Dr Baudot au moment où le remplacement du Dr Eric Rolland l'an passé et les trois chefs du médical parisien sont donc issus du même lieu, ce qui évitera peut-être les tensions des derniers mois.
    CulturePSG — Club : Un préparateur physique italien est arrivé au PSG | CulturePSG
  • En France, une personne a été interpellée en Charente et écrouée dès mercredi, les deux autres, un Franco-italien et un Italien, l’ont été en région parisienne. Ils devraient être écroués également jeudi, en attendant leur extradition vers l’Italie, a expliqué le commissaire Éric Bertand de l’Office central pour la répression du faux monnayage (OCRFM).
    Metro — Un Belge arrêté lors du démantèlement d'un vaste réseau de fausse monnaie
  • Le fabricant franco-italien d'avions régionaux à hélices ATR, filiale à 50/50 d'Airbus et Leonardo, pourrait servir de banc d'essai aux premiers avions à hydrogène.
    Les Echos — ATR : l'hydrogène plein de promesses pour le spécialiste des avions à hélice | Les Echos
  • L’ultra-traileur franco-italien Luca Papi et le Suisse Jules-Henri Gabioud ont passé les premiers la ligne d’arrivée de la deuxième édition du Tor des Glaciers (TOR450), l’épreuve la plus longue des événements Tor X (450 km et 32 000 m D+) dans les sentiers tortueux et hyper techniques du Val d’Aoste, en Italie. La Canadienne Stephanie Case a complété le podium et évidemment terminé en tête du classement féminin.
    Distances+ — Luca Papi et Jules-Henri Gabioud remportent main dans la main le Tor des Glaciers - Distances+
  • Le franco-italien STMicroelectronics investit 100 millions d'euros dans son usine de Tours (Indre-et-Loire) pour implanter une ligne pilote de composants en nitrure de galium, issus d'une collaboration avec le CEA Leti.
    usinenouvelle.com/ — STMicroelectronics investit 100 millions d'euros dans une ligne pilote - Quotidien des Usines
  • Le franco-italien ATR (Avions de transport régional) a en effet engrangé les commandes. Le constructeur de turbopropulseurs qui vient de fêter ses 40 ans a ainsi vendu 17 appareils dont 4 pour Binter Canarias, 3 pour Tarom, 3 pour Afrijet et 5 pour Air Corsica.
    BFM BUSINESS — Salon de Dubaï: ATR, le spécialiste des avions régionaux a fait le plein de commandes

Traductions du mot « franco-italien »

Langue Traduction
Anglais french-italian
Espagnol francés-italiano
Italien francese-italiano
Allemand französisch-italienisch
Chinois 法语-意大利语
Arabe الفرنسية الإيطالية
Portugais franco-italiano
Russe франко-итальянский
Japonais フランス語-イタリア語
Basque frantziako-italian
Corse francesu-talianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.