La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-chilien »

Franco-chilien

[frɑ̃kɔʃiljɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-chilien »

Franco-chilien - Adjectif

  • Qualifie ce qui appartient ou se rapporte à la fois à la France et au Chili, que ce soit en termes d'identité, de culture ou de relations bilatérales.

    Dans son dernier roman, l'auteur franco-chilien ravive l'histoire commune de la France et du Chili, créant un pont littéraire entre ces deux cultures distinctes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-chilien »

Du préfixe franco- et du mot chilien.

Usage du mot « franco-chilien »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-chilien » depuis 1800

Citations contenant le mot « franco-chilien »

  • En guise d'hommage aux concerts de casseroles, forme de protestation traditionnelle au Chili depuis des décennies et qui ont repris de la vigueur depuis le début de la crise, la rappeuse franco-chilienne Ana Tijoux, 42 ans, a lancé au début du mouvement un refrain résumant les revendications des manifestants.
    L'Obs — Au Chili, la bande son du printemps social
  • La rappeuse franco-chilienne Ana Tijoux a pour sa part écrit un morceau dans l'instant, en hommage aux manifestants.
    Les Inrockuptibles — [Vidéo] Au Chili, des chants de résistance font vibrer les rues de Santiago
  • Au programme : samedi 11 juillet à partir de 17 heures, vernissage de l’exposition des peintures et de l’univers de l’artiste Olivier Brenier dont les œuvres resteront accrochées jusqu’au bout de l’été. À 18 heures, spectacle de théâtre de rue tout public et à partir de 20 heures, concert de la Mixtura, groupe franco-chilien de musique d’Amérique latine et d’ailleurs. Née d’une rencontre de musiciens chiliens et toulousain, la musique de la Mixtura reflète les thèmes sud-américains et les rythmes jazz, rock ou encore funk, qui s’enroulent et se mélangent pour vous faire danser en ce beau jour d’été !
    ladepeche.fr — Carla-Bayle. Samedi, La Girouette fête son ouverture - ladepeche.fr
  • A des milliers de kilomètres de la Plaza Italia de Santiago, épicentre de la contestation, le duo franco-chilien basé à Paris, Nova Materia (ex-Pánico), dévoile aujourd'hui, vendredi 24 avril - à deux jours de la date à laquelle le référendum sur l'adoption d'une nouvelle constitution devait avoir lieu, avant d'être reporté au mois d'octobre prochain (la Constitution actuelle date de la dictature d'Augusto Pinochet, dont le Chili aura hérité, entre autres, du modèle économique ultralibéral) -, un nouvel EP, Strenght, chez l'écurie Crammed Discs.
    Les Inrockuptibles — Chili : Nova Materia revient avec un EP en forme de cri de résistance
  • Raquel Garrido, franco-chilienne chroniqueuse dans l'émission de télévision Touche pas à mon poste et ancienne porte-parole de la France insoumise, a connu indirectement ce genre de situation, par l'intermédiaire de ses parents. Ces derniers ont en effet dû fuir le Chili dans les années 70, à la suite d'un coup d'Etat militaire contre le président Salvador Allende.
    Europe 1 — Émeutes au Chili : Raquel Garrido est "bouleversée par les images"
  • Alors que le Chili est frappé par une fronde sociale sans précédent, de nombreux artistes se sont donné rendez-vous samedi 1er février à Paris pour sensibiliser le public à ce tournant historique. La journée, baptisée “Impact Chili 2020 – Arts en résistance”, accueillera entre autres l’écrivaine et cinéaste franco-chilienne Carmen Castillo.
    Télérama — Crise sociale au Chili : les artistes mobilisés au Théâtre du Châtelet
  • Avec son documentaire diffusé sur France 5, la cinéaste franco-chilienne Carmen Castillo fait revivre le coup d’Etat du général Pinochet à travers les yeux du personnel diplomatique français en poste à l’époque à Santiago.
    Le Monde.fr — Au Chili, en 1973, l’ambassade de France en première ligne face au coup d’Etat
  • La réalisatrice franco-chilienne Carmen Castillo, invitée d'honneur du Fipadoc, festival documentaire, le 23 janvier 2020 à Biarritz / AFP
    La Croix — Du Chili à la France, les «braises ardentes» de la révolte se sont rallumées

Traductions du mot « franco-chilien »

Langue Traduction
Anglais franco-chilean
Espagnol franco-chileno
Italien franco-cileno
Allemand französisch-chilenisch
Chinois 法兰克-智利
Arabe فرانكو تشيلي
Portugais franco-chileno
Russe франко-чилийский
Japonais フランコ・チリ人
Basque franco-txiletarrak
Corse franco-chilien
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.