La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco-canadien »

Franco-canadien

[frɑ̃kɔkanadjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franco-canadien »

Franco-canadien - Adjectif

  • Qui est à la fois de nationalité française et canadienne ou qui concerne conjointement la France et le Canada.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur franco-canadien mêle avec brio les paysages enneigés du Québec et le bouillonnement culturel de Paris.
    (Citation fictive)

Étymologie de « franco-canadien »

De franco- et canadien.

Usage du mot « franco-canadien »

Évolution historique de l’usage du mot « franco-canadien » depuis 1800

Synonymes de « franco-canadien »

Citations contenant le mot « franco-canadien »

  • Ce partenariat fructueux fait suite à l'appel lancé par le président Emmanuel Macron et le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, dans la déclaration franco-canadienne sur l’intelligence artificielle de juin 2018. Avec le ferme soutien de l'Europe et du ministère des Affaires étrangères, les négociations menées par Cédric O, secrétaire d’État au numérique, ont rassemblé de nombreux pays. L'OCDE et l'UNESCO font également partie du projet. À court terme, l'un des objectifs du PMIA est de s'étendre à d'autres pays volontaires.
    http://www.magazine-decideurs.com — Lancement du partenariat mondial pour l’intelligence artificielle - Magazine Decideurs
  • 51 % des sondés vivent en Europe (dont 31 % dans l’Union européenne), 19 % en Amérique du Nord, 15 % en Asie et 9 % en Afrique (et le reste ailleurs dans le monde). 83 % des sondés sont nés en France et les 17 % restant sont nés en Europe, au Maghreb et en Amérique du Nord. 56 % possèdent uniquement la nationalité française et 44 % sont multinationaux. Parmi eux se classent en premiers les binationaux franco-canadiens, franco-américains, puis franco-suisses.
    Courrier international — Portrait-robot des expats français en 2020
  • Dans les grandes institutions canadiennes comme Radio-Canada, l’Office national du film, etc., les francophones hors Québec, les Acadiens surtout ont critiqué leur absence et n’ont pas essayé de trouver un partenariat intéressant pour gérer avec le Québec les associations nationales qui sont panfrancophones. Donc il y aurait toute une culture franco-canadienne à développer.
    l-express.ca — Pour une véritable société franco-canadienne d'un océan à l'autre - l-express.ca
  • Un retour aux modèles emblématiques des années 2000 qui rappelle un autre objet culte de l’époque : le poudrier des Totally Spies. Mais si, souvenez-vous : Alex, Sam, et Clover sont les héroïnes de ce dessin animé franco-canadien diffusé à partir de 2002 sur TF1. A la manière des « Drôles de Dames », ces ados californiennes passionnées de shopping, sont en réalité trois espionnes équipées de combinaisons moulantes en latex et de tout un tas de gadgets très futuristes. Dont un « compoudrier » violet à clapet, très girly et multifonctions, leur permettant de joindre Alex, leur boss, en kit main libre.
    L'Obs — Le retour du téléphone à clapet ambiance « Totally spies »
  • Après un cursus au CEFAM, les étudiants obtiennent un double diplôme franco-américain ou franco-canadien ou un triple diplôme, offrant un avantage considérable sur le marché du travail. Grâce à des partenariats avec des business schools réputées aux États-Unis et au Canada, les diplômés accèdent à diverses carrières dans le domaine de la finance, de l'audit, du management, du marketing, du commerce et des ressources humaines. L'obtention de ces diplômes est soutenue par des labels internationaux d'excellence et les étudiants acquièrent une parfaite maîtrise de l'anglais, ainsi qu'une faculté d'adaptation à l'international. 
    CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-AMÉRICAIN DE MANAGEMENT - Admission, prix, avis, portes ouvertes...
  • Étude du milieu marin, promotion du tourisme, préservation et valorisation du milieu naturel, liaisons maritimes et aériennes, échanges commerciaux, échanges dans le domaine sportif, culturel et éducatif et coopération policière et de secours à la personne, la coopération régionale avec les provinces atlantiques canadiennnes s'organise autour de ces huit thèmes. Elle fait suite à un accord franco-canadien formalisé en décembre 1994. 
    Saint-Pierre et Miquelon la 1ère — Les autorités de Saint-Pierre et Miquelon espèrent améliorer leurs procédur
  • Le célèbre astrophysicien franco-canadien Hubert Reeves, connu pour son travail de vulgarisation sur le cosmos et son engagement pour l'avenir de la Terre, est décédé vendredi à 91 ans.
    France 24 — L'astrophysicien franco-canadien Hubert Reeves, grand vulgarisateur, est mort
  • Le célèbre astrophysicien franco-canadien Hubert Reeves, connu pour son travail de vulgarisation sur le cosmos, est décédé ce vendredi 13 octobre à 91 ans. "Toute ma famille se joint à moi dans la douleur de devoir vous annoncer que notre cher père est parti rejoindre les étoiles", a écrit Benoit Reeves sur le réseau social Facebook.
    L'Express — Décès d’Hubert Reeves, célèbre astrophysicien franco-canadien – L'Express

Traductions du mot « franco-canadien »

Langue Traduction
Anglais franco-canadian
Espagnol franco-canadiense
Italien franco-canadese
Allemand französisch-kanadisch
Chinois 法裔加拿大人
Arabe الكندية الفرنسية
Portugais franco-canadense
Russe франко-канадский
Japonais 仏系カナダ人
Basque franco-kanadar
Corse franco-canadese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.