Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francaoui »
Francaoui
Sommaire
- Définitions de « francaoui »
- Phonétique de « francaoui »
- Fréquence d'apparition du mot « francaoui » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « francaoui »
- Citations contenant le mot « francaoui »
- Traductions du mot « francaoui »
- Combien de points fait le mot francaoui au Scrabble ?
Définitions de « francaoui »
Définition - La langue française
Le terme « francaoui » est un mot d'argot qui désigne une personne de nationalité française. Il est principalement utilisé dans des contextes informels et familiers, notamment parmi les jeunes et dans certaines communautés.
Ce mot provient de l'arabe dialectal maghrébin où il est employé pour désigner les Français, en particulier ceux vivant ou ayant vécu en Algérie, au Maroc et en Tunisie lors de la colonisation française.
En somme, « francaoui » est une expression populaire et légèrement péjorative pour parler d'un individu français, souvent associée à un sentiment d'appartenance culturelle différente entre les locuteurs.
Phonétique du mot « francaoui »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| francaoui | frɑ̃kawi |
Fréquence d'apparition du mot « francaoui » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « francaoui »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « francaoui »
-
Il est certain que pour aller marchander une jolie paire de babouches dans les souks de Tunis ou de Marrakech, le touriste francaoui se sentira mieux armé grâce aux programmes Blanquer que le touriste allemand.
L'Obs — Zineb El Rhazoui : "La langue arabe ne sert pas qu’à lire le Coran" -
Une partie, en fait un bataillon allemand, est stationnée en Alsace dans une vieille mais spacieuse Kaserne...Et dans cette force il y a une troisième dimension, surtout côté Kantine...une force côté francaoui dont les Allemands se sont discrètement plaints il y a quelques années...Depuis ils ont changé leur fusil d'épaule....
Liberté d'expression — Bloc-notes : les cités, indifférentes aux Gilets jaunes - Liberté d'expression -
JE NE PARLE PAS AVEC LES francaoui. !!!!!!!
Lyonmag.com — Décines : une octogénaire retrouvée morte avec une bouteille de gaz -
Pour un virus qui a fait moins du quart de mort qu’une grippe saisonnière massacrée l’économie mondiale est juste un routage de gueule après si le mafioso Castaner ne veux pas que les francaoui voyagent ou ils veulent tant pis pour vous en tout cas nous en Suisse on va as hésité à aller se dorer la pilule et se faire masser en Thaïlande très bientôt lol
Air Journal — Lufthansa mettra en service 80 avions supplémentaires en juin | Air Journal -
A part le brillant Tixier-Vignancour, aucun parti politique n'a vraiment défendu Harkis et Pieds Noirs dans ce pays alors ne comptons pas sur les Sarkozy, Hollande et autres. Méchants colons sommes, méchants colons nous mourrons. Entraidons nous sans se soucier des "francaoui" qui lentement mais sûrement se font voler leur pays au sens territorial, culturel, religieux et mode de vie.
Le Point — "S'il n'y a pas de projet de loi, nous serons obligés de traiter Sarkozy de menteur" - Le Point -
Philippe Laïk, le souffle algérien, le coeur francaoui
RFI — N'Goné Fall: objectif Africa 2020 - En sol majeur -
Si les francaoui avaient deux sous d'intelligence et d'esprit d'à propos, ils monteraient toutes ces communautés exogènes les unes contre les autres et les pousseraient à s'entretuer... Mais que font donc nos services spéciaux ?
Valeurs actuelles — Bienvenue au “Garonnistan” : récit de l’islamisation ordinaire dans la métropole bordelaise | Valeurs actuelles -
Il y a une certaine fierté d'être un francaoui, avec notre riche patrimoine culturel et historique qui nous rend unique au monde.
François d'Artemare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En voyageant à l'étranger, on s'aperçoit rapidement que notre accent francaoui est bien reconnaissable et source de curiosités pour nos interlocuteurs.
Claire Devalcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le francaoui se distingue par son art de vivre et sa capacité à apprécier les petits plaisirs du quotidien.
Jean-Michel Delavie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « francaoui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | francaoui |
| Espagnol | francaoui |
| Italien | francaoui |
| Allemand | francaoui |
| Chinois | 弗朗哥伊 |
| Arabe | francaoui |
| Portugais | francaoui |
| Russe | francaoui |
| Japonais | フランカウイ |
| Basque | francaoui |
| Corse | francaoui |
Combien de points fait le mot francaoui au Scrabble ?
Nombre de points du mot francaoui au scrabble : 14 points