La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc-juge »

Franc-juge

Définitions de « franc-juge »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRANC-JUGE, subst. masc.

HIST. (en Allemagne, aux xiveet xves.). Membre d'un tribunal secret. L'antique tribunal secret des francs-juges, qui ne s'était jamais dissous en Allemagne (Sand, Ctesse de Rudolstadt,t. 1, 1844, p. 234):
Des premiers francs-juges héroïques, réunis dans le plus grand danger pour purifier le corps de la nation, pour redresser les mœurs défaillantes et punir − selon leur loi, par la corde et par le sabre − les crimes publics et privés et les abominations démocratiques dont ils avaient connaissance, il ne restait déjà plus qu'un souvenir baigné de gloire. Jouve, Scène capit.,1935, p. 139.
Prononc. et Orth. : [fʀ ɑ ̃ ʒy:ʒ]. Au plur. des francs-juges. Cf. franc-. Étymol. et Hist. 1844, supra. Composé de l'adj. franc* « libre » et de juge*. Fréq. abs. littér. : 23.

Phonétique du mot « franc-juge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franc-juge frɑ̃kʒyʒ

Évolution historique de l’usage du mot « franc-juge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « franc-juge »

Langue Traduction
Anglais frank judge
Espagnol juez franco
Italien giudice franco
Allemand offener richter
Chinois 坦率的法官
Arabe قاضي صريح
Portugais juiz franco
Russe откровенный судья
Japonais 率直な裁判官
Basque epaile frankista
Corse ghjudice franca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot franc-juge au Scrabble ?

Nombre de points du mot franc-juge au scrabble : 22 points

Franc-juge

Retour au sommaire ➦