La langue française

Franc-comtois, franc-comtoise

Sommaire

  • Définitions du mot franc-comtois, franc-comtoise
  • Étymologie de « franc-comtois »
  • Phonétique de « franc-comtois »
  • Évolution historique de l’usage du mot « franc-comtois »
  • Citations contenant le mot « franc-comtois »
  • Images d'illustration du mot « franc-comtois »
  • Traductions du mot « franc-comtois »

Définitions du mot franc-comtois, franc-comtoise

Wiktionnaire

Adjectif

franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\

  1. Relatif à la Franche-Comté, et à ses habitants.
    • En ce moment la porte s'ouvrit, et une femme de grande taille, très blonde et très colorée, véritable beauté franc-comtoise, entra dans l'appartement. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Dans le Jura franc-comtois il est très rare de trouver le Bone bed à découvert, soit qu'il n'existe que sur quelques points, soit surtout à cause de sa réduction à un état, pour ainsi dire, microscopique. — (Jules Marcou, Lettres sur les roches du jura et leur distribution géographique dans les deux hémisphères, Klincksieck, 1860, p.22)

Nom commun

franc-comtois \fʁɑ̃.kɔ̃.twa\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue d’oïl parlée en Franche-Comté.

Forme d’adjectif

franc-comtoise \fʁɑ̃.kɔ̃.twaz\

  1. Féminin singulier de franc-comtois.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « franc-comtois »

De Franche-Comté, avec le suffixe -ois. → voir franc et comtois
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « franc-comtois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franc-comtois frɑ̃kkɔmtwa

Évolution historique de l’usage du mot « franc-comtois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « franc-comtois »

  • C’est officiel depuis ce samedi matin. Le Team Décathlon Expérience est né. Il s’agit là d’une fusion entre le Team Crédit Agricole franc-comtois (CAFC) et le Team E-Liberty haut-savoyard. « C’est un projet auquel nous avons songé à la fin de l’hiver et que nous avons mis en place durant la période de confinement », explique le jeune président Pierre Tichit , lequel avait été président du Team CAFC en janvier dernier. , Sport franc-comtois | L’élite du massif jurassien réunie sous les couleurs du Team Décathlon Expérience
  • La saison athlétique franc-comtoise est repartie. Et la section sochalienne du Montbéliard Belfort Athlétisme a dégainé vite en proposant trois meetings en l’espace de six jours. , Sport franc-comtois | Max Lachiche et Pauline Laval déjà dans le bon tempo
  • Ainsi, seuls le Triathlon International de Vouglans (22-23 août), le cross triathlon (initialement programmé le 7 juin) et le swimrun de la Saline à Lure (30 août), le Triathlon de Vesoul (5-6 septembre) ainsi que le Triathlon de Dole (reporté du 19 juillet au 13 septembre) baliseront la saison franc-comtoise. Notons également la tenue de la 7e étape du championnat de France des raids à Champagnole (12-13 septembre) et celle du cross duathlon du Grand Taureau au Larmont (11 octobre). , Sport franc-comtois | Seulement quelques épreuves maintenues en Franche-Comté
  • « C’est un projet jeune mais ambitieux ! C’est tout ce dont j’avais besoin aujourd’hui pour passer un nouveau cap. C’est une équipe qui s’est construite récemment mais qui a su tout de suite décrocher des résultats positifs pour acquérir cette montée en N1 », explique la meneuse de jeu franc-comtoise sur le site du club. , Sport franc-comtois | Melissa Marques rejoint l’ambitieux club de Côte Basque

Images d'illustration du mot « franc-comtois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « franc-comtois »

Langue Traduction
Anglais franc-comtois
Espagnol franco-comtois
Italien franc-comtois
Allemand franc-comtois
Chinois 弗朗西斯科莫
Arabe الفرنسية كومتوا
Portugais franco-comtois
Russe франк-комтойс
Japonais franc-comtois
Basque franko-comtois
Corse franc-comtois
Source : Google Translate API
Partager