Franc-bord

Définitions de « franc-bord »

Franc-bord - Nom commun

• Espace non construit situé en bordure d’une rivière ou d’un canal.

  De fait, René se sentait apaisé plus que ne l'eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit.

• (Marine) Partie du vaisseau s'étendant verticalement depuis la quille jusqu'à la préceinte.

  Le franc-bord du navire, s'étalant majestueusement de la quille jusqu'à la préceinte, témoignait de la puissance et de la robustesse de ce géant des mers.

Étymologie de « franc-bord »

Évolution historique de l’usage du mot « franc-bord » depuis 1800

Synonymes de « franc-bord »

• bordage

Citations contenant le mot « franc-bord »

• La première chose qui frappe, c’est ce cockpit large et au franc-bord incroyablement élevé

• Les dalots Sur les petits bateaux à moteur, la hauteur de franc-bord, si elle est sécurisante, génère souvent un abaissement de la hauteur du pont par rapport à la flottaison. Dans ces cas, avec un cockpit auto-videur, une variation d’assiette trop importante peut faire se remplir le bateau par ses dalots. Par sécurité, avec les pleins faits, il ne faudrait jamais avoir les dalots à moins de 10/12 cm de la flottaison.

• Avec sa carrure massive et anguleuse, on dirait que l’Ovni 400 joue les gros bras pour provoquer son frère ennemi l’Allures 40.9. A ses côtés, ce dernier paraît presque frêle, avec son franc-bord plus modéré (et pourtant déjà généreux !) et ses lignes équilibrées et plus douces, permises par la construction en forme de la coque et le choix d’un pont en composite (qui permet par ailleurs d’alléger la structure et d’éviter les problèmes de cloquage de la peinture sur l’aluminium).

• Pas un lecteur qui ne se souvienne du naufrage du Bugaled Breizh, survenu dans les eaux internationales au large de Loctudy le 15 janvier 2004, provoquant la mort de cinq marins. D’autant qu’après dix-sept ans d’enquêtes, de rapports et de procès successifs - le dernier en date remonte à octobre 2021 -, on ignore encore la cause exacte, entre l’envahissement d’un compartiment sous le pont de franc-bord (qui désigne la distance entre le pont principal et la ligne de flottaison), l’abordage avec un navire en surface, la croche du train de pêche par un sous-marin, un obstacle de fond, ou encore l’enfouissement de ce même train de pêche sur le fond vaseux ou sableux. Il n’empêche. Comme c’est souvent le cas, s’agissant de tous les types de catastrophe, les chaînes s’en emparent pour alimenter la machine à fictions, alors même que les familles pleurent encore leurs morts.

• De fait, René se sentait apaisé plus que ne l'eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit.

• Nicolas Troussel : On a pris le parti pris de faire un pont avec beaucoup de volume et d’intégrer le rouf à ce pont. Donc il n’y a pas de rouf en tant que tel. Ce volume-là nous offre la possibilité d’avoir un bulbe de quille plus léger que ce qu’on aurait eu avec moins de volume dans les hauts. Tout est rehaussé. On a un très haut franc-bord et le rouf est intégré. Le bateau est plus haut que tous les autres. C’est comme s’il n’y avait pas de passavant. Entre le rouf et la coque, il y a un arrondi mais pas de pont.

• Le B27 est un daysailer italien moderne proposé par le chantier B-Yacht. Le programme de navigation n'impose pas de franc-bord ou de roof élevé ainsi, la ligne peut offrir un design tendu et élégant presque flush-deck. La construction est en carbone infusé. La configuration du bateau est faite pour permettre une navigation en solitaire.

• Avec sa tonture inversée, Caribu offre une proue au franc-bord bien plus élevée, dont l'étrave inversée devrait offrir un meilleur passage en mer. Ces lignes de superstructure — où l'on trouve de très nombreux vitrages — ne sont pas sans rappeler celle d'un vieux galion. À l'intérieur, l'aménagement est réparti sur de nombreux niveaux, avec des cloisons incurvées.

Traductions du mot « franc-bord »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de franc-bord sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « franc-bord » (12)