La langue française

Franc-alleu

Définitions du mot « franc-alleu »

Wiktionnaire

Nom commun

franc-alleu \fʁɑ̃k.a.lø\ masculin

  1. (Droit féodal) Fonds de terre, soit noble, soit roturier, exempt de tous les droits et devoirs féodaux.
    • Toutes ces terres étaient des francs-alleux.
    • Toutefois, les cultivateurs conservaient libres les terres qui leur avaient été concédées et qu'on appelait terres de franc-alleu. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
    • Jusqu'en 1692, les seigneurs souverains, ou rois, d'Yvetot tenaient leur terre en franc-alleu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRANC-ALLEU. n. m.
Voyez ALLEU.

Littré (1872-1877)

FRANC-ALLEU (fran-ka-leu) s. m.
  • Voy. ALLEU.

    Au plur. Des francs-alleus.

HISTORIQUE

XIVe s. Franc alleu est un heritage tellement frans qu'il ne doit point de fonds de terre ; ne de celuy n'est aucun seigneur foncier ; ne doit vest ne devest ne ventes ne saisines ne autre servitude à quelque seigneur ; mais quant est à justice, il est bien sujet à la justice ou jurisdiction d'aucun, Boutillier, Somme rural, p. 496, dans LACURNE.

XVIe s. Le franc alleu noble est celuy où il y a droit de justice, ne reconnoissant aucun superieur, sinon en ressort de justice, Nouv. coust. gén. t. II, p. 874. Franc alleu roturier est terre sans justice, pour laquelle le detempteur ne doit cens, rentes, lots, ventes ne autres redevances, Coust. gén. t. I, p. 416.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « franc-alleu »

 Composé de franc et de alleu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « franc-alleu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franc-alleu frɑ̃kalø

Évolution historique de l’usage du mot « franc-alleu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « franc-alleu »

  • Qu’est-ce qu’un «franc-alleu», qui permit de mettre un terme à certaines querelles anciennes? Et la «justice de Lignières»? D’où vient le nom du village, connu pour son circuit de course, le seul qui soit permanent en Suisse? , Lignières comme vous ne l’avez jamais vue

Images d'illustration du mot « franc-alleu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « franc-alleu »

Langue Traduction
Anglais outspoken
Espagnol abierto
Italien schietto
Allemand ausgesprochen
Chinois 直言不讳
Arabe صريح
Portugais franco
Russe откровенный
Japonais 率直
Basque latzak
Corse strappatu
Source : Google Translate API

Franc-alleu

Retour au sommaire ➦

Partager