Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « framboisé »
Framboisé
Sommaire
- Définitions de « framboisé »
- Phonétique de « framboisé »
- Fréquence d'apparition du mot « framboisé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « framboisé »
- Citations contenant le mot « framboisé »
- Traductions du mot « framboisé »
- Combien de points fait le mot framboisé au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | framboisé | framboisés |
| Féminin | framboisée | framboisées |
Définitions de « framboisé »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRAMBOISÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de framboiser* et emploi adj. Gelée de groseille framboisée (Ac.1835-1932).
II.− Adj. [En parlant d'une chose perceptible aux sens] Qui a certaines caractéristiques (goût, odeur, couleur, aspect) propres aux framboises. Forme mamelonnée, irrégulière, framboisée (Roussy dsNouv. Traité Méd.,fasc. 5, 2, 1929, p. 347).Teint framboisé (Arnoux, Juif Errant,1931, p. 137).
Wiktionnaire
Adjectif - français
framboisé \fʁɑ̃.bwa.ze\
- Qui a une couleur évoquant celle de la framboise.
- Par ses cheveux invisibles et sa bouche framboisée, par son corsage d’avance ouvert, et d’où montait vers mes narines l’assurance que je tenais contre moi une femme et non une enfant, – j’aurais deviné ses couleurs roses et rousses. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 98-99.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
FRAMBOISER. v. tr.
Accommoder avec du jus de framboise. Framboiser des groseilles. Framboiser des cerises. Gelée de groseille framboisée.
Accommoder avec du jus de framboise. Framboiser des groseilles. Framboiser des cerises. Gelée de groseille framboisée.
Littré (1872-1877)
FRAMBOISÉ (fran-boi-zé, zée) part. passé de framboiser
- 1Qui a le goût ou le parfum de la framboise. Liqueur framboisée.
- 2 Terme d'anatomie, qui se dit des éléments anatomiques dont la surface est couverte de saillies mamelonnées comme les framboises.
Phonétique du mot « framboisé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| framboisé | frambwase |
Fréquence d'apparition du mot « framboisé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « framboisé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « framboisé »
-
Le petit truc ? La maryse pour débarrasser votre confiture de framboise en l'étalant de manière régulière sur toute l'assiette pour la faire refroidir. Entreposez-la dans un endroit frais, par exemple un cellier. Le geste ? Dégagez avec votre couteau la partie ferme en haut de votre tomate noire de Crimée, car elle ne sera pas agréable à la dégustation. Découpez votre tomate en quartiers en enlevant la peau, vous retrouvez le côté framboisé en termes de couleur. Disposez à intervalles réguliers les tranches de noire de Crimée en arc de cercle sur la framboisine.
Le Point — REGARDEZ - La framboise en pince pour la tomate ! - Le Point -
À l'époque, on attribuait à la framboise des vertus toniques et fortifiantes : au 16e siècle, on recommandait son sirop pour ses qualités "analeptiques" (propres à rétablir les forces). Un peu plus tard, son usage sera conseillé aux personnes prises de vomissements, d'indigestion. Enfin, le "sirop de vinaigre framboisé" était traditionnellement utilisé pour soigner les angines, en boisson ou en gargarisme.
Europe 1 — Du sang de nymphe aux vertus médicinales : la fascinante histoire de la framboise !
Traductions du mot « framboisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raspberry |
| Espagnol | frambuesa |
| Italien | lampone |
| Allemand | himbeere |
| Chinois | 覆盆子 |
| Arabe | توت العليق |
| Portugais | framboesa |
| Russe | малина |
| Japonais | ラズベリー |
| Basque | mugurdia |
| Corse | lampone |
Combien de points fait le mot framboisé au Scrabble ?
Nombre de points du mot framboisé au scrabble : 15 points