La langue française

Foulque

Sommaire

  • Définitions du mot foulque
  • Étymologie de « foulque »
  • Phonétique de « foulque »
  • Évolution historique de l’usage du mot « foulque »
  • Citations contenant le mot « foulque »
  • Images d'illustration du mot « foulque »
  • Traductions du mot « foulque »
  • Synonymes de « foulque »

Définitions du mot « foulque »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOULQUE, subst. fém.

ORNITH. Oiseau aquatique, de la famille des Rallidés, ressemblant à la poule d'eau. Un troupeau sans fin de cavales fait fumer dans le large du fleuve un envolement de crinières d'embruns mêlés d'engoulevents éperdus, d'énormes macreuses, de merles d'eau, de marouettes, de foulques rouges (...) et du vol brusque des barges rousses dont le vol éclate comme la cocarde d'un pétard (Giono, Eau vive,1943, p. 154).
Prononc. et Orth. : [fulk]. Ds Ac. 1762-1932. On rappelle que si l est prononcé c'est parce qu'il s'agit d'une forme prov. (cf. Buben 1935, § 114). Étymol. et Hist. [Ca 1265 fulica (Br. Latini, Trésor, éd. F. J. Carmody, I, 145, 3 [mot latin dans un contexte a. fr.])]; ca 1393 fourque (Ménagier de Paris, éd. Sté des Bibliophiles Fr., t. II, p. 144); 1534 foulque (Rabelais, Gargantua, chap. 35, éd. R. Calder, p. 216). Du lat. class. fulica « id. », prob. par l'intermédiaire de l'a. prov. folca (fin xiiieds Rayn.). Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Ricci (D.). Littré et Lavoisier au zoo. Paris, 1975, p. 78.

Wiktionnaire

Nom commun

foulque \fulk\ féminin

  1. (Ornithologie) Nom de onze espèces d’oiseaux aquatiques du genre Ralica, petits échassiers de la famille des rallidés ressemblant à la poule d’eau.
    • Les foulques nagent et plongent avec aisance.
    • Une battue aux foulques.
    • – Est-ce qu’il a tué aussi des foulques ?
      – Oui, quand il avait dix-huit ans. Mais à la fin, il ne les tirait même plus. Ce n’est pas un coup de fusil digne d’une chasseur.       — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 115.)
    • Le 13 du même mois, on prit près de l'hospice un pluvier gris et une bécasse; mais, ce qui est plus extraordinaire, on y aperçut une foulque, quoique cette espèce soit essentiellement aquatique. — (Douard Charton, Magasin Pittoresque, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOULQUE. n. f.
Oiseau de marais, de l'ordre des Échassiers, analogue à la poule d'eau.

Littré (1872-1877)

FOULQUE (foul-k') s. f.
  • Genre d'oiseaux échassiers dont chaque espèce est appelée aussi poule d'eau comme celles de plusieurs autres genres, Legoarant †

    Nom qui s'applique principalement à la foulque très noire, dite encore grande foulque, pour la distinguer des autres.

HISTORIQUE

XIVe s. L'en y met pigons, saussisses, fourques, Ménagier, II, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FOULQUE, s. f. fulica, (Hist. nat. Ornitholog.) oiseau aquatique auquel on donne plus communément le nom de poule d’eau. Voyez Poule d’eau ; on l’a aussi appellé diable, parce qu’il est noir. (I)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « foulque »

Du latin fulica.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. folca, espagn. fulica ; du latin fulica, accent sur fu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « foulque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foulque fulk

Évolution historique de l’usage du mot « foulque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « foulque »

  • La balade commence tranquillement. Le long de la réserve ornithologique et des refuges pour animaux (papillons, grenouilles et hérissons), huit stations d’interprétation permettent de découvrir la faune et la flore locale. L’amateur éclairé pourra même surprendre le bal d’espèces protégées, comme le héron cendré, le grèbe huppé, la mouette rieuse, la foulque macroule ou encore la bécassine des marais. , L’été en Ille-et-Vilaine. Nature, pêche et récréation à l’étang de la Forge - Redon.maville.com
  • L’étude permet de démontrer que certains animaux menacés extinctions dans certains pays d’Europe sont victimes de la route, tels que souslik rouge (écureuil), la foulque à crête (poule d’eau) ou même la gélinotte des bois. Chasse Passion, Les routes tuent plus de 200 millions d’animaux en Europe tous les ans - Chasse Passion
  • La foulque d’Amérique (Fulica americana) est un oiseau d’eau assez quelconque à l’âge adulte, doté d’un plumage sombre. Quel contraste avec les poussins, dont le bec et la tête rouge orangé sont parmi les plus colorés qui soient ! En 1994, Bruce Lyon (université de Californie à Santa Cruz) avait déjà montré, en manipulant la couleur de leur plumage, que les nouveau-nés aux tons les plus vifs obtenaient plus de nourriture de leurs parents et avaient un taux de survie plus important. La femelle pond assez fréquemment dans d’autres nids, si bien que l’ornithologue et son collègue Daizaburo Shizuka (université de Nebraska-Lincoln) avaient formé l’hypothèse que les poussins parasites seraient plus colorés pour évincer la concurrence. Ce n’était pas le cas, expliquent les deux chercheurs dans PNAS du 30 décembre. Les poussins les plus colorés sont ceux issus d’œufs pondus en dernier : alors qu’au départ, les parents nourrissent la couvée indifféremment, les derniers éclos deviennent les préférés, ce qui leur permet de rattraper leur retard de croissance. Le Monde.fr, L’image de la semaine : Chez la foulque d’Amérique, les poussins colorés sont les plus dorlotés
  • Dans la série ‘‘la nature reprend ses droits en temps de confinement, place à la foulque macroule. L'Essor Savoyard, Publier : un pêcheur découvre un nid d’une vingtaine d’œufs dans son bateau - L'Essor Savoyard

Images d'illustration du mot « foulque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « foulque »

Langue Traduction
Anglais coot
Espagnol focha
Italien folaga
Allemand blässhuhn
Chinois 笨人
Arabe أبله
Portugais galeirão
Russe лысуха
Japonais オオバン
Basque kopetazuri
Corse cotta
Source : Google Translate API

Synonymes de « foulque »

Source : synonymes de foulque sur lebonsynonyme.fr
Partager