La langue française

Fossoir

Sommaire

  • Définitions du mot fossoir
  • Étymologie de « fossoir »
  • Phonétique de « fossoir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fossoir »
  • Citations contenant le mot « fossoir »
  • Images d'illustration du mot « fossoir »
  • Traductions du mot « fossoir »
  • Synonymes de « fossoir »

Définitions du mot fossoir

Trésor de la Langue Française informatisé

FOSSOIR, subst. masc.

A.− Houe utilisée généralement pour le labour de la vigne. Elle se fatiguait vite; quelques coups de fossoir, bien qu'elle fût forte, suffisaient à l'essouffler (Ramuz, Derborence,1934, p. 146).
B.− ,,Charrue vigneronne`` (Fén. 1970).
REM. 1.
Fosserer, verbe trans.,,Labourer une vigne avec un fossoir`` (Quillet 1965).
2.
Fosserage, subst. masc.Premier labour donné à la vigne (d'apr. Littré).
Prononc. : [foswa:ʀ] ou [fɔ-]. [o] ds Passy 1914 et Lar. Lang. fr.; [ɔ] ds Littré, DG et Pt Rob. Cf. fosse. Étymol. et Hist. xies. « houe utilisée pour les soins de la vigne » (Gloses françaises de Raschi, éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, 516, p. 72). Du lat. tardif fossorium « instrument pour bêcher et creuser ». Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Bise (G.). Gloss. du fr. région. dans la Hte-Broye fribourgeoise. Archivum romanicum. 1939, t. 23, p. 297.

Wiktionnaire

Nom commun

fossoir \fɔ.swaʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Houe ou hoyau pour cultiver la vigne.
    • La fousserée (ou fosserée, ou fessorée), c’est la surface de vigne qui peut être fossoyée, c'est à dire travaillée avec un fossoir par un homme en une journée.
  2. (Par extension) Outil symbolique.
    • Mais lorsque la confiance s'établit entre partenaires, alors là on peut vraiment construire et se mettre d'accord ; en bons vaudois, "retrousser nos manches et saisir le fossoir". Je me sens cette énergie de poursuivre mon travail avec conviction, attention et réalisme. — (Jean-Claude Mermoud, conseiller d'Etat)

Nom commun

fossoir \Prononciation ?\ masculin

  1. Houe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOSSOIR (fo-soir) s. m.
  • Sorte de houe pour labourer les vignes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fossoir »

Génev. foussoir ; provenç. fossor ; de fossum, supin de fodere, fouir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin fossorium (« instrument pour creuser »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fossoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fossoir foswar

Évolution historique de l’usage du mot « fossoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fossoir »

  • Au départ à 14 h au lieu-dit les 3 Fauteuils, une vingtaine de bénévoles ont procédé à un nettoyage de printemps sur le secteur. Le moins que l’on puisse dire c’est qu’ils ne sont pas revenus bredouilles : plusieurs dizaines de kilos de déchets divers ont été ramassées dont bon nombre de pneus, des bouteilles, des canettes, des papiers, de la ferraille, des clefs USB… jusqu’à un vieux fossoir. « On ramasse le plus de déchets là où c’est accessible en voiture », commente Nicolas Collombier qui, l’an dernier déjà, avait organisé une opération de ce genre. , Edition Saint Dié | Opération nature propre dans le massif du Kemberg

Images d'illustration du mot « fossoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fossoir »

Langue Traduction
Anglais pit
Espagnol pozo
Italien fossa
Allemand grube
Chinois
Arabe حفرة
Portugais cova
Russe яма
Japonais ピット
Basque zulo
Corse fossa
Source : Google Translate API

Synonymes de « fossoir »

Source : synonymes de fossoir sur lebonsynonyme.fr
Partager