Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « formosan »
Formosan
[fɔrmɔsɑ̃]
Définitions de « formosan »
Formosan - Adjectif
-
(adj.) Relatif à Taïwan ou à ses habitants.
Dans son dernier ouvrage, l'écrivain explore avec une précision fascinante les coutumes et traditions formosanes, témoignant ainsi de sa passion pour la culture taïwanaise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « formosan »
Du Formose, ancien nom de Taïwan.Usage du mot « formosan »
Évolution historique de l’usage du mot « formosan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « formosan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « formosan »
Citations contenant le mot « formosan »
-
En 1704, il n'est question à Londres que d'un curieux personnage, récemment arrivé des Pays-Bas. Vêtu à l'orientale, il se nourrit de viande crue et dort assis sur une chaise. William Innes, le pasteur écossais qui l'accompagne, le présente comme un enfant de Formose, baptisé sous le nom de George Psalmanazar, en référence au roi assyrien de la Bible. Repérée par les Portugais au XVIe siècle, l'Ilha Formosa - la “Belle Île” -, l'actuelle Taïwan, est alors très mal connue. Dès lors, l'individu peut lâcher la bride à son imagination, inventer un alphabet et traduire les prières chrétiennes en “formosan”.
Valeurs actuelles — L'enigme de la semaine : Ce drôle de Formosan de 1704… | Valeurs actuelles
Traductions du mot « formosan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | formosan |
| Espagnol | formosano |
| Italien | formosan |
| Allemand | formosan |
| Chinois | 台湾 |
| Arabe | فورموزان |
| Portugais | formosano |
| Russe | формозы |
| Japonais | フォルモサン |
| Basque | formosan |
| Corse | formosu |