La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonctionnellement »

Fonctionnellement

[fɔ̃ktjɔnɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « fonctionnellement »

Fonctionnellement - Adverbe

  • En rapport avec les fonctions ou activités spécifiques d'un organe, d'un système ou d'une entité.

    Au sein de cette entreprise, chaque service est fonctionnellement dédié à une tâche spécifique, garantissant ainsi l'efficacité globale.
    (Citation fictive)
  • Concernant les capacités et processus physiologiques de l'organisme.

    L’appareil digestif se présente sous forme d'un long tube plus ou moins contourné, le tube digestif, qui s'étend de la bouche à l'anus (…). Il se divise en 5 segments principaux morphologiquement et histologiquement différenciés, et fonctionnellement spécialisés : […]. André Beaumont Pierre Cassier

Étymologie de « fonctionnellement »

Dérivé de fonctionnel, par son féminin fonctionnelle, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « fonctionnellement »

Évolution historique de l’usage du mot « fonctionnellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fonctionnellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fonctionnellement »

Citations contenant le mot « fonctionnellement »

  • Il est également rattaché fonctionnellement à la Direction de la Communication Corporate du groupe PSA.
    Capital.fr — Nomination chez PSA Aftermarket - Capital.fr
  • "La peau et le cerveau sont liés anatomiquement et fonctionnellement. Ils ne cessent de communiquer et leurs interactions sont multiples", explique le Pr Misery.
    Marie Claire — Eczema psychosomatique : quand le psychisme prend le dessus - Marie Claire
  • Microsoft a fait évoluer son système d’exploitation vedette afin d’avoir un système capable de répondre aux besoins des appareils à double écrans. Il s’accompagne d’une série de modifications spécifiques afin d’adapter le bureau et les applications à des nouveaux usages et différents modes de fonctionnellement.
    GinjFo — Windows 10 va-t-il adopter le Menu Démarrer simplifié de Windows 10X ? - GinjFo
  • Si la population des koalas est en déclin, certains scientifiques jugent exagéré d'affirmer que les marsupiaux australiens sont «fonctionnellement éteints».
    Libération.fr — La flore d’Afrique tropicale en danger - Libération
  • Cette approche génère de nombreux espoirs pour soigner différentes maladies pour lesquelles il n’existe pas de thérapie efficace. On pourrait en particulier imaginer utiliser les cellules souches pour traiter un cerveau fonctionnellement défaillant, comme dans le cas de la paralysie cérébrale, première cause de handicap moteur de l’enfant.
    The Conversation — Paralysie cérébrale : les cellules souches, un remède plausible pour réparer le cerveau ?
  • La disparition du Psephurus gladius représente un autre animal déclaré éteint dans le fleuve Yangtsé ces dernières années. Auparavant, le baiji, ou dauphin du fleuve Yangtsé, un type de dauphin d'eau douce, et l'alose de Reeves ont tous deux été classés comme fonctionnellement éteints.
    Le poisson-spatule du Yangtsé officiellement déclaré éteint
  • Les koalas sont en danger. L’espèce a été déclarée comme "fonctionnellement éteinte" par une organisation de défense des marsupiaux. Ce ne serait cependant pas le cas. Du moins pas encore. On fait le point.
    Moustique.be — Le koala menacé en Australie: le vrai du faux | Moustique.be
  • Le gouvernement du Québec ne respecte pas sa propre politique linguistique. Il est fonctionnellement bilingue, comme le gouvernement fédéral.
    Le Journal de Montréal — Les joueurs de banjo | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « fonctionnellement »

Langue Traduction
Anglais functionally
Espagnol funcionalmente
Italien funzionalmente
Allemand funktional
Chinois 功能上
Arabe وظيفيا
Portugais funcionalmente
Russe функционально
Japonais 機能的に
Basque funtzionalki
Corse funzionalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.