Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonçage »
Fonçage
[fɔ̃saʒ]
Définitions de « fonçage »
Fonçage - Nom commun
-
Procédé consistant à appliquer une couche de couleur de base sur le papier peint, préparatoire à l'impression des motifs.
Quoiqu’il en soit, la fabrication des papiers peints comprend trois opérations principales : le fonçage, le satinage et l’impression proprement dite. '[…] La première opération que subit le papier est le fonçage, qui consiste à établir sur sa surface une teinte plate dont la couleur varie et qui sert de base aux applications ultérieures. Les papiers à fonds blancs sont eux-mêmes foncés. La couleur qui sert à faire cette teinte plate de fonçage est généralement délayée dans de la colle de peau assez claire qui est fabriquée avec de vieux cuirs.
— Encyclopédie chimique, tome X (Le Papier -
Action d'enfoncer ou creuser dans un contexte spécifique tel que le forage ou l'exploitation minière.
Expressions liées
- Fonçage d'une tarte
- Le fonçage d'un pieu
- Le fonçage d'un tonneau
Étymologie de « fonçage »
Dérivé de foncer en 1840, avec le suffixe -age.Usage du mot « fonçage »
Évolution historique de l’usage du mot « fonçage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fonçage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fonçage »
Citations contenant le mot « fonçage »
-
«Une personne est attitrée pour être le surveillant des mammifères marins. S’il voit un mammifère dans la zone décrétée, les travaux cessent immédiatement. On attend une demi-heure que le mammifère marin ait quitté avant de recommencer le fonçage», a expliqué Mme D’Auteuil.
Le Journal de Québec — Réfection du quai de Pointe-aux-Basques | JDQ
Traductions du mot « fonçage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sinking |
| Espagnol | hundimiento |
| Italien | naufragio |
| Allemand | untergang |
| Chinois | 下沉 |
| Arabe | غرق |
| Portugais | afundando |
| Russe | тонущий |
| Japonais | 沈む |
| Basque | hondoratu |
| Corse | affundendu |