La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focusser »

Focusser

[fɔkyse]
Ecouter

Définitions de « focusser »

Focusser - Verbe

Focusser — définition française (sens 1, verbe)
(Anglicisme, Québec) Concentrer son attention ou ses efforts sur un sujet ou une activité spécifique.
Tandis que pour moi, il est quasi impossible d’empêcher un enfant de croire à ce personnage, il m’arrive d’entendre bien souvent des parents dire qu’ils ne peuvent raconter un tel mensonge à leurs enfants. Sans juger quiconque, je trouve qu’on s’entête souvent sur des choses qui n’ont rien de négatif au lieu de focusser sur des choses plus primordiales. Si on refuse à notre enfant de croire au Père Noël aussi bien lui couper ces contes de fées, ces films débordants de magie, adieu l’imaginaire et le rêve.
— Julie Turcotte, Croire ou ne pas croire au Père Noël

Étymologie de « focusser »

De l’anglais focus.

Usage du mot « focusser »

Évolution historique de l’usage du mot « focusser » depuis 1800

Citations contenant le mot « focusser »

  • « Il ne faut pas focusser sur le moyen, a soutenu M. Bérubé. Au lieu de nous juger sur les moyens qu’on essaie d’imaginer du mieux possible, retenons notre volonté d’être en phase avec les Québécois et de fermer ça. »
    La Presse — Chemin Roxham | Le Parti québécois propose de distribuer des tracts aux migrants | La Presse

Traductions du mot « focusser »

Langue Traduction
Anglais focus
Espagnol enfocar
Italien messa a fuoco
Allemand fokus
Chinois 重点
Arabe التركيز
Portugais foco
Russe фокус
Japonais 集中
Basque fokua
Corse focus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.