La langue française

Flush

Sommaire

  • Définitions du mot flush
  • Étymologie de « flush »
  • Phonétique de « flush »
  • Évolution historique de l’usage du mot « flush »
  • Citations contenant le mot « flush »
  • Images d'illustration du mot « flush »
  • Traductions du mot « flush »

Définitions du mot flush

Wiktionnaire

Nom commun

flush \flœʃ\ masculin

  1. (Poker) Main contenant cinq cartes de la même couleur.
  2. (Anglicisme) (Biologie) Rougissement du visage.
  3. (Anglicisme informatique) Vidage d'une mémoire cache.

Adjectif

flush \Prononciation ?\

  1. (Canada) (Anglicisme) Au niveau, aligné.

Adverbe

flush \flœʃ\

  1. (Québec) (Anglicisme) (Familier) À la limite, sur le point de, à temps.
    • Nous sommes arrivés flush pour prendre l'autobus.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « flush »

De l’anglais flush.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flush »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flush flœʃ

Évolution historique de l’usage du mot « flush »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flush »

  • Et si, autrement dit, le « royal exit » menait à un « royal flush » ? La Presse, Du royal exit au royal flush?
  • Profitons de cette période de confinement (ou déconfinement partiel) pour voir ou revoir les mains qui ont fait la légende du poker. Mais comment faire le tri parmi les centaines de milliers de vidéos de poker sur internet ? Il y a quelques années le site de poker en ligne américain « pokerupdate » s’y était attelé en lançant un grand vote afin d’élire la meilleure vidéo de poker de tous les temps parmi les EPT, WPT et WSOP. Après que le site ait sélectionné des dizaines de vidéos, les internautes ont dû choisir parmi plusieurs catégories : Drôles, choquantes, impressionnantes ou excitantes. Le jugement final s’est alors porté sur ce coup absolument incroyable disputé lors du Main Event des WSOP 2008, cette fameuse confrontation entre un carré d’As et une quinte flush royale. RMC SPORT, Mains de légende #1 : Carré d'as vs Quinte Flush royale - VIDEO
  • Bonjour Paul, vous pouvez commander votre magazine Flush sur le site : flushmag.fr. Vous aurez le loisir de vous abonner ou d'abonner vos proche comme cadeau de Noël. Cela vous prendra le temps d'une pause pipi. Toilettement votre L'ADN, Journée des toilettes : sortie du magazine de société Flush
  • Invité dimanche soir du show, Tony Ly, floor au Club Circus est revenu sur le plus mémorable coup de poker qu’il ait arbitré ! L'histoire se déroule lors d’une grosse partie de cash-game ou 2 joueurs partent à tapis pour un pot de plus de 30.000€. L’un a une couleur max, l’autre annonce quinte flush... Puis vient le scandale ! Tout bonnement hallucinant ! RMC SPORT, Le coup d'une vie : Quand tu penses avoir quinte flush mais... - VIDEO

Images d'illustration du mot « flush »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « flush »

Langue Traduction
Anglais flush
Espagnol enjuagar
Italien sciacquone
Allemand spülen
Chinois 齐平
Arabe دافق
Portugais rubor
Russe промывать
Japonais 流す
Basque hustu
Corse scorri
Source : Google Translate API
Partager