La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « floran »

Floran

[flɔrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « floran »

Floran - Nom commun

  • (Papeterie) Instrument, souvent sous forme de pilon, utilisé pour le raffinement de la pâte à papier.

    Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons – les drilles – que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte.
    — Gérard Boutet, La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique

Étymologie de « floran »

Du français florant, participe présent altéré du verbe florer.

Usage du mot « floran »

Évolution historique de l’usage du mot « floran » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « floran » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « floran »

  • Le gerlon désignait la cuve dans laquelle on procédait au pourrissage des chiffons - les drilles - que l’on remuait avec un râteau, le fauchet. Le floran était le pilon utilisé pour raffiner de la pâte.
    Gérard Boutet — La France en héritage : Dictionnaire encyclopédique
  • Sourire, partage, découverte et rencontre, voilà les mots qui résument cette édition du Raid Bèlè 2022 selon ses co-vainqueurs Jordan Mionzé et Floran Fenrich. 
    Martinique la 1ère — Jordan Mionzé et Floran Fenrich s'imposent en duo au Raid Bèlè de Sainte-Ma
  • Floran Douay (1er de NL, 45 matches, 94 minutes de pénalité).
    Le Matin — Hockey sur glace – Lausanne confronté à la passion et aux émotions léventines - Le Matin
  • Le conseiller municipal socialiste de Périgueux (Dordogne) et vice-président du Grand Périgueux Floran Vadillo lance l’association Forces vives de la Dordogne. Objectif : « rassembler celles et ceux qui souhaitent apporter leur contribution afin de promouvoir des réponses politiques destinées à répondre aux attentes des citoyen.ne.s de ce département, à défendre les spécificités du territoire et assurer son développement ».
    SudOuest.fr — Dordogne : Floran Vadillo lance l’association Forces vives de la Dordogne

Traductions du mot « floran »

Langue Traduction
Anglais floral
Espagnol floral
Italien floreale
Allemand blumen-
Chinois 花的
Arabe زهري
Portugais floral
Russe цветочный
Japonais
Basque loreak
Corse fiurali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.