La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuretage »

Fleuretage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fleuretage fleuretages

Définitions de « fleuretage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fleuretage, subst. masc.Ils l'épousaient dans le moment, Après un discret fleuretage (Ponchon, Muse cabaret,1920, p. 4).Il s'amorçait là des fleuretages qu'on poursuivrait le soir, au château, entre les danses et les caroles (Druon, Lis et lion,1960, p. 252).

Wiktionnaire

Nom commun - français

fleuretage \flœʁ.taʒ\ masculin

  1. Action de fleureter, de faire la cour.
    • « Mais avouez aussi, mon ami, depuis cinq mois qu’il me courtise, à trois bouquets par jour, en moyenne, ça fait quatre cent cinquante bouquets à deux sous, soit quarante-cinq francs de fleurs. Voilà ce qu’on nomme, sans doute, le fleuretage ; eh bien, ça n’est pas assez ; et vous-même étiez plus magnifique, à l’époque où j’habitais votre garno de cœur. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fleuretage »

Du radical du verbe fleureter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fleuretage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fleuretage flœrœtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « fleuretage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fleuretage »

Langue Traduction
Anglais floreting
Espagnol floreciendo
Italien fiorire
Allemand blütchen
Chinois 小花
Arabe تزهر
Portugais floricultura
Russe цветение
Japonais フローレット
Basque loreak
Corse fioritura
Source : Google Translate API

Synonymes de « fleuretage »

Source : synonymes de fleuretage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot fleuretage au Scrabble ?

Nombre de points du mot fleuretage au scrabble : 14 points

Fleuretage

Retour au sommaire ➦