Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuretage »
Fleuretage
[flœrœtaʒ]
Définitions de « fleuretage »
Fleuretage - Nom commun
-
Pratique consistant à courtiser quelqu'un en témoignant de l'attention ou de l'affection, souvent de manière légère et non sérieuse.
« Mais avouez aussi, mon ami, depuis cinq mois qu’il me courtise, à trois bouquets par jour, en moyenne, ça fait quatre cent cinquante bouquets à deux sous, soit quarante-cinq francs de fleurs. Voilà ce qu’on nomme, sans doute, le fleuretage ; eh bien, ça n’est pas assez ; et vous-même étiez plus magnifique, à l’époque où j’habitais votre garno de cœur. » — Paul-Jean Toulet
— Mon Amie Nane
Étymologie de « fleuretage »
Du radical du verbe fleureter avec le suffixe -age.Usage du mot « fleuretage »
Évolution historique de l’usage du mot « fleuretage » depuis 1800
Synonymes de « fleuretage »
Traductions du mot « fleuretage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | floreting |
| Espagnol | floreciendo |
| Italien | fiorire |
| Allemand | blütchen |
| Chinois | 小花 |
| Arabe | تزهر |
| Portugais | floricultura |
| Russe | цветение |
| Japonais | フローレット |
| Basque | loreak |
| Corse | fioritura |