La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flemmasser »

Flemmasser

[flɑ̃mase]
Ecouter

Définitions de « flemmasser »

Flemmasser - Verbe

  • Action de se soustraire à toute activité par manque de motivation ou par paresse.

    T'as pas honte de flemmasser comme ça tout le temps ! grommela Irène.
    — Roger Ikor, Les grands moyens

Étymologie de « flemmasser »

Du mot flemme, avec le suffixe -asser.

Usage du mot « flemmasser »

Évolution historique de l’usage du mot « flemmasser » depuis 1800

Synonymes de « flemmasser »

Citations contenant le mot « flemmasser »

  • Une contrebasse se transforme en punching-ball, un violon en raquette de ping-pong, une clarinette en cochonnet. La flûte est un club de golf, avec l'alto on rame dans sa baignoire. Et les usages possibles d'un archet sont infinis : il devient bâton de majorette, fleuret, flèche et même canne à pêche posée à la fenêtre, car quand même, on a aussi le droit de flemmasser.
    Franceinfo — VIDEO : "Proko-cardio", le programme sportif tonique de l'Orchestre de Paris
  • Vous serez heureux de savoir que j'ai atteint un âge "avancé", aux alentours de la trentaine. Je le sens dans tout mon corps : je récupère moins bien mes cuites (moins nombreuses, du coup), je préfère désormais flemmasser devant "Orange is the new black" que dans le dernier "bar à quelque chose" à la mode, et je suis le témoin impuissant du ramollissement inexorable de tout mon corps.
    leplus.nouvelobs.com — PHOTOS. Renée Zellweger défigurée par le Botox : je suis dévastée, Bridget Jones est morte - le Plus

Traductions du mot « flemmasser »

Langue Traduction
Anglais laze
Espagnol holgazanear
Italien oziare
Allemand faulenzen
Chinois 懒散
Arabe تكاسل
Portugais preguiçar
Russe laze
Japonais だらしない
Basque laze
Corse laze
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.