La langue française

Flamenca

Sommaire

  • Définitions du mot flamenca
  • Étymologie de « flamenca »
  • Phonétique de « flamenca »
  • Évolution historique de l’usage du mot « flamenca »
  • Citations contenant le mot « flamenca »
  • Images d'illustration du mot « flamenca »
  • Traductions du mot « flamenca »

Définitions du mot flamenca

Trésor de la Langue Française informatisé

Flamenca, subst. fém.Danse populaire andalouse accompagnant le chant. Au-dessus du duel, comme le danseur environne de cercles sa compagne dans la « flamenca », tournait avec une lenteur affreuse un épervier (Montherl., Bestiaires,1926, p. 435).

Wiktionnaire

Nom commun

flamenca \fla.mɛn.ka\ féminin

  1. (Habillement) Robe de flamenco.
    • Inconsolable, il fait sien le nom de scène de sa sœur adorée, Dolores, et se taille une robe de flamenca dans de vieux rideaux pour continuer à faire vivre à travers lui celle qui était son double féminin. — (Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « flamenca »

De l’espagnol flamenca.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flamenca »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flamenca flamɑ̃ka

Évolution historique de l’usage du mot « flamenca »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flamenca »

  • Ouvert à tous, le cours de compás est dédié à l’apprentissage des schémas rythmiques propres à chaque palo (style), à travers la pratique des palmas (frappe des mains). Quelque soit la discipline, il est incontournable dans la musique flamenca. Unidivers, Stage de palmas et compas flamenco Flamenco en France Paris samedi 25 juillet 2020
  • Invité par la Pena flamenca Rebecca, le guitariste Serge Lopez donnera un concert inédit dans la salle Bayon LIbertat de la Communauté de communes, dimanche 12 juillet à 16 heures, au profit de l’EHPAD Elvire Gay. Rencontre ladepeche.fr, Boulogne-sur-Gesse. Serge Lopez se donne en concert - ladepeche.fr
  • De nombreuses animations seront proposées tout le long de l’été à la base de loisirs de Ludolac. Outre les rendez-vous récurrents des soirées jeux de société tous les samedis de 19 heures à 21 h 30 avec l’épopée bulle, des animations "les vendredis au bord du lac" seront proposées de 19 h 30 à 22 heures : une soirée flamenca avec Marta Balparta le 17 juillet, le duo Taxi brousse (saxophone et guitare le 24 juillet, un concert de tango et folklore argentin avec Dany Dorf le 31 juillet, une soirée "mers du sud "avec Kawé fraicheur le 7 aout, des polyphonie avec le trio Tsatsali le 14 aout, du jazz et de la world musique avec l’extraordinaire baobad le 21 aout et des reprises du groupe The doors avec "The Jim Maurice’s son" le 28 aout. Une restauration sur place sera proposée avec des producteurs locaux. ladepeche.fr, Saint-Lieux-lès-Lavaur. Ludolac : un plan d’eau très animé - ladepeche.fr
  • « Banda Do Mato » signifie en portugais « Groupe des brousses ». Il nous offre une musique métissée, venant en majorité des compositions et peintes d’un ton influencé par les musiques du monde, sur un lit de la musique brésilienne, flamenca, mais aussi quelques classiques de ce Brésil très musical, puis enfin, tout ce qu’il lui prend de partager avec son public. Une invitation au voyage qui ouvre l’imaginaire, en éveillant les sens dans une interaction chaleureuse. Journal de Millau, [Millau] Week-end à rallonge à La Loco | Journal de Millau
  • Dès l'enfance, l'Andalouse Antonia Jiménez a pris entre ses bras avec passion la guitare flamenca dont elle a fait un instrument de liberté en brisant peu à peu les barrières d'un monde professionnel presque exclusivement masculin. Le Point, Antonia Jiménez, rare femme dans le monde masculin de la guitare flamenca - Le Point

Images d'illustration du mot « flamenca »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « flamenca »

Langue Traduction
Anglais flamenco
Espagnol flamenco
Italien flamenco
Allemand flamenco
Chinois 佛朗明哥舞
Arabe فلامنكو
Portugais flamenco
Russe фламенко
Japonais フラメンコ
Basque flamenco
Corse flamencu
Source : Google Translate API
Partager