La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flairage »

Flairage

[flɛraʒ]
Ecouter

Définitions de « flairage »

Flairage - Nom commun

  • Action de percevoir des odeurs par le sens olfactif.

    Dans son dernier roman, l'auteur décrit l'art du flairage avec un réalisme saisissant : 'Le nez du sommelier s'enfonçait au cœur du verre, captant l'essence même du vin par une inhalation profonde et studieuse.'
    (Citation fictive)
  • Au figuré, capacité à pressentir ou à deviner quelque chose intuitivement.

    En 12 minutes, il a été approché 11 fois de très près par un congénère (6 femelles, 4 éterlous, 1 chevreau), approches suivies à 5 reprises d’un flairage, soit du chevreau lui-même, soit de l’endroit du sol où il était couché.
    — Dominique Dubray, Techniques de capture et de marquage des ongulés sauvages

Étymologie de « flairage »

Dérivé du verbe flairer avec le suffixe -age.

Usage du mot « flairage »

Évolution historique de l’usage du mot « flairage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flairage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flairage »

Citations contenant le mot « flairage »

  • « Le flairage leur sert à explorer. Il ne faut pas oublier que les bovins captent les signaux olfactifs comme les phéromones. Il faut les laisser nous flairer, c'est important pour la relation. Ils expriment aussi souvent le flehmen (posture spécifique où la lèvre supérieure se retrousse) pour analyser les odeurs.  »
    Web-agri — Monde sensoriel et communication des bovins : les 5 sens des vaches
  • De même, "il n'y a pratiquement pas d'image de couples". Il est possible que "le couple se forme à l'occasion d'un flairage de phéromones, un peu comme l'étalon et la jument, et puis qu'il se défasse". Il n'est pas sûr que les Cro-Magnons fassent la "relation entre le rapport sexuel et une grossesse patente au bout de cinq ou six mois", poursuit le chercheur. Le "couple est peut-être une invention récente".
    A la recherche de la vie sexuelle de l'homme de Cro-Magnon
  • « Le « questage » est une technique de flairage très complexe qui permet au chien de détecter, sur un secteur de recherche donné, toute personne vivante ou décédée », explique le capitaine Jacques Bello, en charge de ce type de manœuvre.
    leparisien.fr — Ces chiens capables de retrouver des corps sous l’eau - Le Parisien
  • "Nous avons développé des petits stylos qui contiennent différents odorants : de la famille des fleurs, des fruits, des épices, et des herbes aromatiques", explique Laurence Geny-Denis, directrice adjointe de l'établissement girondin, responsable de la formation. "Tous les jours, ils doivent réaliser un exercice de flairage et répondre à différentes questions."
    Europe 1 — Covid-19 : un programme pour aider les étudiants en œnologie à retrouver l'odorat
  • Les étudiants sont ainsi invités, lors d’un moment calme, à fermer les yeux, et à mimer le flairage d’une odeur dont le souvenir est bien présent dans leur mémoire, telle qu’un bonbon de l’enfance, le parfum d’un parent, des odeurs de la vie quotidienne comme celles d’un liquide vaisselle, ou même des odeurs qui leur sont très désagréables. « Nous avons créé des exercices variés pour qu’ils ne se lassent pas et continuent l’entraînement » reprend la responsable des formations.
    Un kit de réapprentissage œnologique du goût et de l'odorat post-covid

Traductions du mot « flairage »

Langue Traduction
Anglais scent
Espagnol olor
Italien profumo
Allemand duft
Chinois 香味
Arabe رائحة
Portugais fragrância
Russe нюх
Japonais 香り
Basque usaina
Corse profumo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.