La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flaconnage »

Flaconnage

[flakɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « flaconnage »

Flaconnage - Nom commun

  • Action de mettre en bouteille ou dans des flacons, spécialement pour les liquides et substances nécessitant un conditionnement particulier.

    Le goût pour l’Égypte ancienne perdure après l’ouverture du Canal de Suez, en 1869, avec l’événement que constitue l’ouverture de la tombe de Tou Tankh Amon en 1922 ; et l’Art Déco s’attache à créer des bijoux, des flaconnages de parfum ou des éléments de mode renouvelant les lignes des fleurs de lotus.
    — Les Carnets de l'exotisme, Association Le torii

Étymologie de « flaconnage »

Mot dérivé de flaconner, avec le suffixe -age.

Usage du mot « flaconnage »

Évolution historique de l’usage du mot « flaconnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flaconnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « flaconnage »

  • L’expert du flaconnage Verescence exposera ces dernières réalisations lors du salon de l’emballage de luxe. Des produits qui mettront en avant les qualités du travail du verre de l’entreprise française, de la forme à la décoration en passant par la matière. –
    emballagesmagazine.com — Verescence montrera l’ensemble de son savoir-faire lors du Luxe Pack Monaco
  • Ce pôle industriel regroupe environ 7 500 salariés répartis dans soixante-dix entreprises, qui produisent 75 % de la production mondiale du flaconnage de luxe. Cette histoire est racontée dans le musée du verre Traditions Verrières, dans le quartier Morris.
    Eu, une cité à la riche histoire mais tournée vers l'avenir | L'Informateur d'Eu
  • L’usine d’Ecouché réalise aussi les décors par laquage, dépolissage chimique et mécanique (sablage) et collage. Elle assure le parachèvement des flacons d’Hermès, Dior, L’Oréal, Chanel et Yves Saint-Laurent. Une fois achevés, les flacons sont conditionnés et prennent le chemin de la plateforme d’expédition de Mers-les-Bains (Somme) située à côté de la grosse usine de flaconnage verrier du groupe Verescence.
    usinenouvelle.com/ — Verescence investit 2,2 millions dans son usine d’Ecouché - Quotidien des Usines
  • Au XIXe siècle, avec la généralisation du charbon comme combustible, les verreries se déplacent pour s’implanter dans la vallée, notamment à Blangy. C’est aussi à cette époque que l’activité évolue. La verroterie et le verre plat sont délaissés au profit d’un tout nouveau marché : le flaconnage de luxe.
    Blangy-sur-Bresle vue du ciel : une cité verrière alliant authenticité et modernité en Seine-Maritime | L'Éclaireur du Vimeu
  • Après 10 ans et 2 mois de production ininterrompue, le 12 juillet 2017, Verescence mettait à l’arrêt le four 6 de son usine mersoise dédiée au flaconnage de luxe pour la parfumerie. Démarrait alors un vaste chantier de reconstruction, mené par 50 entreprises extérieures (soit 300 intervenants), en 54 jours. La démolition a été entreprise du 18 au 20 juillet, la reconstruction du 24 juillet au 24 août, puis l’attrempage remplissage du 25 août au 3 septembre. Le premier flacon emballé sortait le 5 septembre, à 15 heures, sur la ligne 62.
    Courrier picard — 11 millions d’euros pour reconstruire le four 6 de Verescence
  • J’aime ma citadelle propose désormais à la gent masculine de respirer un nouveau parfum au nom évocateur « Le Bastion » (suivront ensuite « Le Vauban » et « LIV »), le samedi 30 avril au kiosque à musique, lors du marché de Blaye. Alors que pour « Miss Échauguette » les Blayaises avaient dû choisir entre plusieurs échantillons, il n’y aura qu’un seul test pour « Le Bastion », présenté dans son flaconnage noir. Le coprésident Serge-Guy Pérez, souligne : « C’est un parfum issu de la fleur Valériane qui pousse à la citadelle de Blaye. »
    SudOuest.fr — Blaye : du parfum pour aider à réparer les échauguettes de la citadelle
  • Destiné aux clients, partenaires et fournisseurs de l’industrie verrière, cet évènement accueillera l’ensemble des acteurs du flaconnage en verre pour les marchés de la pharmacie, de la parfumerie-cosmétique et des spiritueux. Programme et inscriptions : www.nuitduverre.la-glass-vallee.com
    Premium Beauty News — La Nuit du Verre : Le flaconnage de luxe s’expose et se questionne à Paris - Premium Beauty News
  • L’entreprise située dans la Glass Vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe située dans la vallée de la Bresle, recrute en majorité des intérimaires formés au savoir-faire historique de Verescence.
    France 3 Normandie — Verescence, leader mondial du flaconnage en verre recrute

Traductions du mot « flaconnage »

Langue Traduction
Anglais bottling
Espagnol embotellado
Italien imbottigliamento
Allemand abfüllung
Chinois 装瓶
Arabe تعبئة
Portugais engarrafamento
Russe розлив
Japonais 瓶詰め
Basque ontziratzeko
Corse in bottiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.