La langue française

Finlandais, finlandaise

Définitions du mot « finlandais, finlandaise »

Trésor de la Langue Française informatisé

FINLANDAIS, AISE, adj. et subst.

De Finlande.
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un animal]
1. (Celui, celle) qui est originaire de ce pays, qui y habite, qui en est citoyen(enne). Les Finlandais. Il avait épousé la fille d'un paysan finlandais (Bern. de St.-P., Harm. nat.,1814, p. 99).
[En parlant d'une collectivité] Familles finlandoises (Crèvecœur, Voyage,t. 3, 1801, p. 255).
2. [En parlant d'un animal] Qui est originaire de ce pays, qui y vit. Les deux petits chevaux finlandais (...) partirent comme le vent (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 143).
B.− (Ce) qui est propre à ce pays, à ses habitants. Ils peuvent (...) respirer en paix l'air pur de la campagne suisse, finlandaise (G. Leroux, Roul. tsar,1912p. 88).
Rem. Dès le xviiies., ce mot en emploi subst. masc. sing. a désigné la langue parlée en Finlande. La docum. atteste un emploi adj. au sens de « relatif à cette langue ». Colline (...) avait acheté, pour quinze sous, une grammaire finlandaise (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 152).
Prononc. : [fεlɑ ̃dε], fém. [-ε:z]. Étymol. et Hist. 1701 (Maty [Dict. géogr.] ds Trév. 1721); 1759 ling. Le Soleil en Finlandais se nomme Auringa (Volt., Hist. Rus., t. 1, p. 17). Dér. de Finlande nom de pays; suff. -ais*. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif

finlandais \fɛ̃.lɑ̃.dɛ\

  1. (Géographie) Relatif à la Finlande.
    • […] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17)

Nom commun

finlandais \fɛ̃.lɑ̃.dɛ\

  1. Finnois (langue).
    • le groupe finno-ougrien ou tchoude, qui embrasse le suomi ou finlandais, l’estonien, le lapon et le magyar. — (Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, page 41, 1838)

Forme d’adjectif

finlandaise \fɛ̃.lɑ̃.dɛz\

  1. Féminin singulier de finlandais.

Forme d’adjectif

finlandaise \fɛ̃.lɑ̃.dɛz\

  1. Féminin singulier de finlandais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « finlandais »

(Date à préciser) Dérivé de Finlande avec le suffixe -ais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « finlandais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
finlandais fɛ̃lɑ̃dɛ

Évolution historique de l’usage du mot « finlandais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « finlandais »

  • La confiance du client finlandais désormais acquise, ce contrat d’environ 4M€ pourrait permettre à MASA de dépasser le chiffre d’affaires d’environ 5,4M€ enregistré en 2019. Malgré la crise sanitaire et le confinement qui en découle, l’entreprise a d’ailleurs maintenu sa cible en matière de recrutement. Deux nouveaux collaborateurs rejoindront ses équipes dans le courant du mois de juillet. , FOB – Forces Operations Blog » MASA décroche un marché de 4M€ avec l’armée finlandaise
  • Alors que la Chine entre dans une phase de contrôle régulier du COVID-19, les échanges culturels et artistiques internationaux reprennent progressivement. "Flow With Matter", première exposition personnelle du duo d'artistes finlandais contemporains Tommi Grönlund et Petteri Nisunen, est ouverte au Musée d'art moderne Minsheng de Shanghai depuis plus d'un mois. , Exposition d'art moderne finlandaise à Shanghai grâce au recul de l'épidémie
  • Covid-19 et fermeture des frontières obligent, les propriétaires de fermes finlandaises ont dû faire appellent à leurs compatriotes pour compenser le manque de travailleurs étrangers. Dans la plus grande ferme de fraises de Finlande, à Hollola, dans le sud du pays, seul un tiers des 16 000 saisonniers habituels sont venus de l'étranger. Le patron s'est adapté. euronews, Les Finlandais à la rescousse des fraises | Euronews
  • À gauche : armoires finlandaises de 1633, sous l'Empire suédois. À droite : carte de Suède et de Finlande, faite à Stockholm (Suède), 1747. , Alors, la Finlande a-t-elle fait partie de la Russie? - Russia Beyond FR
  • Nous avons rencontré des pères finlandais qui, sans attendre la réforme, prennent l'intégralité de leur congé, le prolongent ou travaillent à temps partiel. Ils disent que ce temps les transforme et renforce aussi leur relation avec leur compagne. Assiette poulet-patates au micro-ondes, installation sur la chaise haute, bavoir sur le pull jaune aux motifs abeille : en un tour de main, Robert a attablé Edith, 1 an. Les premiers jours de son congé paternité, cet archiviste de 34 ans était un peu perdu et devait solliciter sa femme. Neuf semaines plus tard, sa montée en compétence est exponentielle. Il va enchaîner sur un congé parental : "Maintenant que je suis opérationnel, m'arrêter là serait dommage". Marie Claire, Heureux comme un père au foyer finlandais - Marie Claire
  • Adopté en 1918, le svastika est effacé en catimini des emblèmes des forces aériennes finlandaises. Un constat dressé fin juin par un chercheur en sciences politiques de l'université d'Helsinki. Geo.fr, Finlande : l'armée de l'air retire la croix gammée de ses avions en toute discrétion - Geo.fr
  • En 1918, peu après l'indépendance finlandaise de la Russie, le comte suédois Eric von Rosen avait donné à la jeune République son premier appareil, un avion avec une croix gammée bleue, propre talisman porte-bonheur de l'aristocrate. leparisien.fr, La Finlande retire discrètement la croix gammée de l’emblème de ses forces aériennes - Le Parisien
  • Covid-19 et fermeture des frontières obligent, les propriétaires de fermes finlandaises ont dû faire appellent à leurs compatriotes pour compenser le manque de travailleurs étrangers. Dans la plus grande ferme de fraises de Finlande, à Hollola, dans le sud du pays, seul un tiers des 16 000 saisonniers habituels sont venus de l'étranger. Le patron s'est adapté. euronews, Les Finlandais à la rescousse des fraises | Euronews
  • HELSINKI, 7 juillet (Xinhua) -- La Commission européenne a annoncé mardi que la Finlande pourrait afficher les perspectives de croissance les plus faibles des 19 pays membres de la zone euro en 2021, selon ses Projections économiques de l'été 2020 qui créditent l'économie finlandaise d'une croissance de 2,8% en 2021. , La Finlande pourrait afficher le taux de croissance le plus faible de la zone euro en 2021, selon les prévisions de l'UE_French.news.cn
  • La Première ministre finlandaise Sanna Marin a exprimé vendredi de nettes réserves sur les propositions budgétaires du président du Conseil européen Charles Michel, réclamant notamment de réduire la voilure du plan de relance massif destiné à répondre à la crise du coronavirus. Le Figaro.fr, Budget UE: la Finlande exprime de claires réserves sur le projet Michel
  • À gauche : armoires finlandaises de 1633, sous l'Empire suédois. À droite : carte de Suède et de Finlande, faite à Stockholm (Suède), 1747. , Alors, la Finlande a-t-elle fait partie de la Russie? - Russia Beyond FR
  • L’autorité de sûreté finlandaise, équivalent de l’ASN en France, a refusé d’autoriser TVO, exploitant du réacteur, à charger le combustible tant que cette fuite n’est pas réparée. Les pièces ont été envoyées en Allemagne, chez le fournisseur, pour déterminer l’origine de cette défaillance. , Nucléaire : en Finlande on répare, à Flamanville on analyse | La Presse de la Manche
  • Le marché décroché en Finlande comprend non seulement la livraison des licences dès cette année, mais également des services de formation et d’installation dans les locaux des forces finlandaises à partir de 2021. À terme, les militaires finlandais disposeront d’un contrôle total sur l’adaptation, l’intégration, le déploiement et l’usage de la solution SWORD. Ils profiteront par ailleurs de deux mises à jour par an, « apportant une pléthore de nouvelles fonctionnalités ». , FOB – Forces Operations Blog » MASA décroche un marché de 4M€ avec l’armée finlandaise

Traductions du mot « finlandais »

Langue Traduction
Anglais finnish
Espagnol finlandés
Italien finlandese
Allemand finnisch
Chinois 芬兰
Arabe الفنلندية
Portugais finlandês
Russe финский
Japonais フィンランド人
Basque finlandiako
Corse finlandese
Source : Google Translate API

Finlandais

Retour au sommaire ➦

Partager