Filliole : définition de filliole

chevron_left
chevron_right

Filliole : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FIL(L)IOLE,(FILIOLE, FILLIOLE) subst. fém.

Région. (Provence). Petit canal d'irrigation, dérivé d'un plus grand. Des fillioles où dans deux lèvres d'herbe court l'eau des sources à boire (Giono, Manosque,1930, p. 28).Le plus simple était de marcher le long du canal jusqu'à l'embranchement d'une filiole d'arrosage; celle-là conduisait sûrement à une ferme (Giono, Bonh. fou,1957, p. 91).
Prononc. et Orth. : [filjɔl]; ds Littré : fi-li-o-l'. Le mot est écrit avec 1 l ds les dict. gén. (cf. Littré, Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20eet Quillet 1965). Graph. avec 2 l Giono, Manosque, loc. cit.; il écrit 1 l dans Bonh. fou, loc. cit. Étymol. et Hist. 1857 « rigole de distribution des eaux d'arrosage » (Blanche). Terme dial., empr. au prov. fiholo « filleule; rigole d'irrigation, canal de dérivation » (Mistral), anciennement filliolo « fossé » (1356 ds Pansier), du lat. class. filiolus (v. filleul).

Phonétique du mot « filliole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filliole filjɔl play_arrow

Traductions du mot « filliole »

Langue Traduction
Corse filliole
Basque filliole
Japonais フィリオール
Russe filiole
Portugais filliole
Arabe حشو
Chinois 鱼片
Allemand filliole
Italien filliole
Espagnol relleno
Anglais filliole
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires