La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filigraner »

Filigraner

[filigrane]
Ecouter

Définitions de « filigraner »

Filigraner - Verbe

  • Orner d'un dessin ou motif fin et délicat réalisé en filigrane.

    Dans l'édition de luxe, l'éditeur a choisi de filigraner chaque page avec une fleur délicate, ajoutant une touche d'élégance et de subtilité à l'objet livre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « filigraner »

Dérivé du terme filigrane avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

Usage du mot « filigraner »

Évolution historique de l’usage du mot « filigraner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « filigraner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « filigraner »

  • Si vous souhaitez protéger vos droits sur ces images et que vous souhaitez les protéger, le meilleur moyen de protéger les photos numériques consiste à les filigraner.
    Miroir Mag — Comment ajouter un filigrane à vos photos - Miroir Mag
  • Il existe une multitude d’options permettant de filigraner des documents. Attention cependant, toutes ne se valent pas. La plupart des applications indépendantes existantes sont payantes (comme Acrobat Reader), tandis que les options gratuites ne permettent d’appliquer généralement le filigrane que sur une partie du document, habituellement au centre de celui-ci. Reste l’option des services en ligne. Mais là encore, la prudence est de mise. Il est préférable de s’orienter vers un service dont l’éditeur à pignon sur rue, et qui met, si possible, le code source de son utilitaire, en ligne.
    01net.com — Comment protéger vos PDF avec un filigrane avant de les partager ?
  • Google a lancé un outil permettant de filigraner les images d’IA afin de les identifier. La nouvelle fonctionnalité, développée par DeepMind, Google Research et Google Cloud, s’appelle SynthID.
    ITdaily. — Identifier les images d'IA avec le nouveau filigrane (invisible) de Google - ITdaily.
  • Comment filigraner vos photos avec Snapseed
    NETCOST — Comment ajouter des filigranes aux documents Google
  • Obwohl primär den Bühnenklassikern verbunden, erwies sich Lukas Ammann auch als filigraner Komödiant mit wachem Sinn für Timing und Pointensetzung. Dem für seine literarisch-satirischen Programme geschätzten Zürcher Cabaret Fédéral gehörte er 1949-56 an. Mit Curt Goetz in der Hauptrolle inszenierte er am Schauspielhaus dessen Komödie «Hokuspokus». 1956-63 fand er im Münchner Theater Die kleine Freiheit eine neue künstlerische Heimat, gestaltete dort gemeinsam mit Friedrich Hollaender frech-bunte Cabaret-Revuen.
    Neue Zürcher Zeitung — Filigraner Alleskönner | NZZ

Traductions du mot « filigraner »

Langue Traduction
Anglais watermark
Espagnol filigrana
Italien filigrana
Allemand wasserzeichen
Chinois 水印
Arabe علامة مائية
Portugais marca d'água
Russe водяной знак
Japonais 透かし
Basque ur marka
Corse filigrana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.