Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « file indienne »
File indienne
[fil ɛ̃djɛn]
Définitions de « file indienne »
File indienne - Locution nominale
- File indienne — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Suite de personnes, d'animaux ou de véhicules avançant l’un derrière l’autre, sans jamais être côte à côte.
Ce fut une file indienne et aveugle. Chaque âme se donna sans réserve à la précédente. Il n’y a rien de plus naïf, de plus désarmé qu’une file indienne dans la nuit.
Étymologie de « file indienne »
- Référence à la manière dont marchaient les guerriers Sioux, les uns derrière les autres.
Usage du mot « file indienne »
Évolution historique de l’usage du mot « file indienne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « file indienne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « file indienne »
-
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.
Achille Chavée — Décoctions -
Le ciel est très observé en ce moment : et pour cause, un phénomène "d'étoiles" en file indienne intrigue depuis quelques jours. Il s'agit des satellites Starlink. Explications.
actu.fr — Loire-Atlantique : pourquoi ces "étoiles" en file indienne ? | L'Écho de la Presqu'île -
Les loups font leur grand retour en France et offrent en plus des images incroyables. Une meute de loups a été filmée se déplaçant en file indienne dans la neige la nuit en Savoie. Des images rares obtenues grâce à Franck Pasquali, un photographe.
Daily Geek Show — Observez cette meute de loups se déplacer en file indienne en pleine nuit dans la neige -
Lorsque personne ne circule dans le même sens que soi, il est tout à fait possible de rouler à deux côte à côte, tant que l'on empêche pas les véhicules de circuler en sens inverse. En revanche, dès qu'une voiture se présente derrière nous, il est impératif de se positionner à la file indienne pour faciliter le dépassement.
L'Équipe — Les règles du Code de la route méconnues des cyclistes - L'Équipe -
La situation paraît presque irréelle, ce lundi devant le centre de dépistage de la covid installé depuis plusieurs mois dans le périmètre du parc des expositions de Penvillers à Quimper : sous une pluie fine et pénétrante, une file indienne serpente dans la cour du bâtiment jusque dans le grand parking extérieur, longeant le trottoir et la clôture d’enceinte. Il est un peu plus de midi, 207 personnes piétinent aux portes d’un centre et de son équipe clairement en surchauffe, attendant patiemment de se soumettre à un test PCR.
Le Telegramme — Deux heures d’attente pour un test covid à Quimper, la 5e vague donne sa mesure devant le centre de dépistage - Quimper - Le Télégramme -
Bonjour Monsieur Castex je voudrais savoir si le masque je le mets sous le passe-montagne ou sous l’écharpe ou alors dessus à oui étant donné que pour prendre les remontées mécaniques nous sommes tous en file indienne et qui plus est a l’extérieur je vois pas le problème. À oui le conseil scientifique excusez-moi, il y a des jours je me demande si faut pas les appeler le conseil des hipothèses
lindependant.fr — Covid-19 - Ski : Jean Castex annonce le masque obligatoire dans les files d'attente des remontées mécaniques et le pass sanitaire en cas de dégradation de la situation épidémique - lindependant.fr -
En ce moment, les attroupements à Sydney sont devant les centres de vaccination… comme à l'entrée du Royal Prince Alfred Hospital où, masquées et en file indienne, des centaines de personnes attendent leur tour. Car si la campagne de vaccination a d'abord été très lente en Australie, elle tourne aujourd'hui à plein régime. « C'est une organisation très impressionnante », confie Philippa après avoir reçu sa première dose, un « soulagement », pour cette mère de deux jeunes enfants.
Les Echos — L'Australie se vaccine et abandonne sa stratégie zéro Covid | Les Echos -
Soit le carrefour à sens giratoire est plus ou moins bloqué lorsque des conducteurs s’arrêtent dedans, ce qui fait sortir de leurs gonds certains usagers, soit ces derniers se rangent en file indienne – parfois moteur tournant - dans le...
Colmar. Files de véhicules pour se faire tester avenue d'Alsace: des nuisances qui font râler
Traductions du mot « file indienne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | line |
| Espagnol | línea |
| Italien | linea |
| Allemand | linie |
| Chinois | 线 |
| Arabe | خط |
| Portugais | linha |
| Russe | линия |
| Japonais | ライン |
| Basque | lerroa |
| Corse | linea |