La langue française

Filardeau

Définitions du mot « filardeau »

Wiktionnaire

Nom commun

filardeau \fi.laʁ.do\ masculin

  1. Jeune brochet, trop petit pour être mangé autrement qu’en friture.
    • Un bon cheveneau, des barbillons, fillardeau et autre menu poisson. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, XIVe s.)
  2. Jeune arbre droit et de haute tige.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FILARDEAU (fi-lar-dô) s. m.
  • 1Jeune brochet, trop petit pour être mangé autrement qu'en friture.
  • 2Jeune arbre droit et de haute tige.

HISTORIQUE

XIVe s. Un bon cheveneau, des barbillons, fillardeau et autre menu poisson, Du Cange, filatum.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « filardeau »

 Composé de fil, -ard et -eux → voir filardeux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fil, par l'intermédiaire du mot fictif filard, fait de filer, comme vantard de vanter, avec le suffixe eau représentant el et diminutif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « filardeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filardeau filardo

Images d'illustration du mot « filardeau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « filardeau »

Langue Traduction
Anglais string
Espagnol cuerda
Italien corda
Allemand zeichenfolge
Chinois
Arabe خيط
Portugais corda
Russe строка
Japonais ストリング
Basque katea
Corse catena
Source : Google Translate API

Synonymes de « filardeau »

Source : synonymes de filardeau sur lebonsynonyme.fr

Filardeau

Retour au sommaire ➦

Partager