Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fil-à-fil »
Fil-à-fil
[filafil]
Définitions de « fil-à-fil »
Fil-à-fil - Nom commun
-
(Textile) Tissu de popeline caractérisé par l'alternance de fils de couleurs différentes.
Délicatement drapée dans une robe en fil-à-fil, où des fils blancs et noirs s'entrelaçaient avec une précision méticuleuse, la ministre du Commerce est apparue confiante et sophistiquée.
— (Citation fictive) -
(Habillement) Vêtement confectionné à partir dudit tissu.
La haine m’étouffe et j’invoquerais dieu ou diable pour obtenir un miracle qui fasse basculer dans le bouillon ce gandin, avec sa raie, son fil-à-fil et son col blanc, qui me permette d’aller l’empoigner par la cravate, de le ramener, tout boueux, tout honteux, sur la berge.
— Hervé Bazin, Qui j’ose aimer
Usage du mot « fil-à-fil »
Évolution historique de l’usage du mot « fil-à-fil » depuis 1800
Citations contenant le mot « fil-à-fil »
-
Dans le tumulte de la Grande Ville, les hommes en fil-à-fil déambulent comme des fantômes d'une époque révolue, vestiges d'un monde où l'apparence primait sur l'essence.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle portait une robe en fil-à-fil, légère et colorée, qui dansait au rythme du vent d'automne, telle une mélodie visuelle suspendue dans le temps.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'avocat se tenait là, stoïque dans son costume fil-à-fil trop ajusté, plaidant avec une passion qui semblait effilocher les fibres même de son habit.
Antoine Girard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « fil-à-fil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wire to wire |
| Espagnol | cable a cable |
| Italien | filo a filo |
| Allemand | kabel zu kabel |
| Chinois | 线对线 |
| Arabe | سلك إلى سلك |
| Portugais | fio a fio |
| Russe | провод к проводу |
| Japonais | ワイヤートゥワイヤー |
| Basque | alanbre alanbre |
| Corse | filu à filu |