La langue française

Figueraie

Définitions du mot « figueraie »

Wiktionnaire

Nom commun

figueraie \fiɡ(ə)ʁɛ\ féminin

  1. Verger planté de figuiers.
    • Chaque fois qu’il recevait un client d’importance, Romuald Sardon le conduisait jusqu’à sa figueraie. — (Jean Anglade, La Rose et le Lilas suivi des Délices d’Alexandrine, 2016, Place des éditeurs)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « figueraie »

Mot dérivé de figue avec le suffixe -aie. (XVIe siècle).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « figueraie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
figueraie figœrɛ

Évolution historique de l’usage du mot « figueraie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « figueraie »

  • Avec 30° le samedi et moins de 15 le dimanche, l'écart de température a fait quelques ravages dans la foule, en bras de chemise un jour, emmitouflée le lendemain. Mais la figue, elle, n'a pas eu à recouvrir sa robe légère d'un chandail, elle est solide et élégante devant les éléments. Pour ses dix-huit ans, la fête de la figue a montré à quel point elle est mature, responsable et enthousiaste et son succès va crescendo. La raison de ce succès : un joli marché artisanal, des produits de bouche authentiques, des formations musicales et des spectacles de rue originaux que l'on ne voit pas ailleurs, et une ambiance unique autour du fruit qui a fait la renommée du village. En introduction à l'inauguration, Guy Roumat, président d'Effets nature, l'association organisatrice de l'événement, remerciait les partenaires pour leur soutien : «Sans eux, rien ne serait possible. Et sans mes prédécesseurs non plus : je voudrais rendre hommage à Jean Feix, ancien président, disparu récemment». Mais la fête de la figue, c'est aussi la confrérie des Tindoulets de la figo, chargée plus particulièrement de promouvoir ce fruit mythique. Josée Souque, coprésidente avec Marie-Pierre Siber, retraçant l'épopée de la culture du figuier dans l'Arize au cours des siècles, rappelait le travail effectué depuis dix-huit ans, la création de la confrérie et de la fête, la plantation d'une première figueraie en 2001, jusqu'à ces dernières années : «De par la volonté de quelques irréductibles, nous avons décidé de passer à une autre étape par l'élaboration d'un projet économique autour de la figue». ladepeche.fr, Le Mas-d'Azil. La fête de la figue cultive l'authenticité - ladepeche.fr
  • Il s'agit d'inculquer des conseils et des orientations sur la mise en place d’une nouvelle figueraie, la conduite d’un verger, la lutte contre les ravageurs et maladies qui menacent le figuier et les techniques pour l’obtention d'une récolte de qualité. , Tizi-Ouzou: un plan pour réhabiliter la filière figuicole
  • C’est en profitant d’un petit arrêt pour nous rafraîchir à Tamdikt, dans la basse M’Kira, au café maure dudit village jouxtant la RN68, que nous avons été interpellés par quatre personnes âgées qui prenaient leur café sous la véranda ombragée alors que deux sacs de figues étaient posés à côté d’eux. «Nous n’allons pas vous faire une leçon sur çà mais nous allons profiter de cette heureuse rencontre pour lancer un appel à tous les jeunes de M’Kira. Je dis bien de M’Kira, car les autres régions ont pris déjà les devants, comme c’est le cas pour le village de Lemsella de Bouzeguène ou ceux de Béni Maouche où la figue est fêtée chaque année. Il faut dire qu’avant, il n’y avait que la figue de M’Kira qui était réputée et appréciée d’autant plus que ce fruit de notre douar, située aux portes d’Alger, avait son label ‘Kermous Kbayel’ alors que maintenant, toutes les figueraies ont disparu et même les figuiers qui en restent, les gens ne prennent pas le soin de procéder à leur pollinisation, ce qu’on appelle ‘Adhekar’», nous déclare Aami Slimane. En effet, les quatre compères mènent, depuis quelques années, une campagne de sensibilisation, en ciblant les jeunes et les enfants, non seulement à la sauvegarde des figuiers mais également à leur développement. «Où que vous allez, vous n’allez pas trouver sur les figuiers ces colliers de figues mâles qui serviront à polliniser les futurs fruits alors que tout le monde constate que déjà ces figues en formation jaunissent et tombent, ce qui a donné le mot ‘Ijah’ qui s’applique également à certaines personnes lorsqu’elles ne sont d’aucune utilité», dit, pour sa part, Aami Amar tout en nous expliquant que le figuier mâle ou «figuier sauvage» ne donne pas de fruits comestibles, qui est aussi appelé en français «caprifiguier» alors que chez nous, c’est toujours «adhakar» qui, en principe, a sa place au milieu de chaque figueraie mais si un fellah n’en possède pas, un autre peut lui en donner pour polliniser ses arbres. La Dépêche de Kabylie, Qui se soucie encore de la pollinisation des figuiers ? - La Dépêche de Kabylie
  • Dans la foulée, deux nouvelles associations voyaient le jour : Effets Nature, pour l'organisation de la fête, et Les Tindoulets de la figo, chargée de promouvoir le fruit. Et cette dernière association est passée en mode très actif en développant un projet économique. Une figueraie de 120 figuiers représentant 12 variétés est alors plantée en 2009 puis Les Tindoulets sillonnent la route de la figue qui relie l'Arize au Var, tissant sur son chemin des liens avec d'autres confréries de figues. La confrérie produit environ 2 500 pots par an et cette nouvelle identité visuelle promet un développement amplifié. «La délicieuse Fig'Arize a son nom déposé à l'INPI (Institut national de la propriété industrielle) et a obtenu la marque Valeur parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, souligne Josée Souque. Mais maintenant, notre projet doit s'étoffer en créant une coopérative de producteurs, des emplois pour la cueillette, la commercialisation et la gestion de notre «petite entreprise».» Une professionnalisation mais pas sans sa valeur humaine. ladepeche.fr, Le Mas-d'Azil. Tindoulets : la confiture de figue étale ses projets - ladepeche.fr

Traductions du mot « figueraie »

Langue Traduction
Anglais fig grove
Espagnol higuera
Italien boschetto di fichi
Allemand feigenhain
Chinois 无花果树丛
Arabe بستان التين
Portugais fig grove
Russe фиговая роща
Japonais イチジクの木立
Basque pikondoa
Corse figa
Source : Google Translate API

Figueraie

Retour au sommaire ➦

Partager