La langue française

Figeage

Sommaire

  • Définitions du mot figeage
  • Étymologie de « figeage »
  • Phonétique de « figeage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « figeage »
  • Citations contenant le mot « figeage »
  • Images d'illustration du mot « figeage »
  • Traductions du mot « figeage »

Définitions du mot figeage

Wiktionnaire

Nom commun

figeage \fi.ʒaʒ\ masculin

  1. (Chimie) Action ou état de figer.
    • Il estime qu’on l’éviterait aisément par une masselolte épaisse en terre, qui maintiendrait liquide la partie supérieure du lingot pendant le figeage du métal dans la lingotière en fonte. — (Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique : Volume 7, Association technique maritime et aéronautique - 1897)
  2. (Chemin de fer) Arrêt d’une marchandise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « figeage »

(Date à préciser) Probablement de figer et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « figeage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
figeage fiʒaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « figeage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « figeage »

  • Surtout que ça buguait bien avec figeage de tous les périphériques de saisie et de l’écran allant jusqu’à l’écran noir depuis quelques jours. Espérons, gémissons mais espérons ! MacGeneration, Première bêta pour macOS 10.15.6, mise à jour supplémentaire pour macOS 10.15.5 | MacGeneration
  • D’un point de vue purement rationnel, tant sur le plan sanitaire que sportif, la seule solution est bel et bien l’arrêt immédiat des compétitions, par le biais d’une saison blanche ou d’un « figeage » des positions des différents classements. C’est la position que 45 groupes de supporters ultras français ont pris, par le biais d’un communiqué commun ce 13 avril, arguant notamment qu’« il n’est pas envisageable que le football reprenne prématurément. Il n’est pas envisageable qu’il reprenne à huis clos. Il reprendra en temps voulu, quand les conditions sanitaires et sociales seront réunies ». Révolution Permanente, La crise du Covid-19 met à nu les dérives du foot-business
  • L’usage en écologie en est venu d’une constatation inavouée des militants de la cause : la plupart des projets et solutions écologistes renforce les inégalités et rend les pauvres plus vulnérables : arrêter les énergies fossiles (électricité et transport plus chers), bio (baisses des rendements, moins de nourriture), figeage des territoires (augmentation du prix du foncier…). La liste est longue, et la « sobriété heureuse » ne serait pas vraiment heureuse pour tout le monde. Contrepoints, Vous voulez être branché ? Soyez inclusif dans votre guerre pour sauver le climat ! | Contrepoints
  • Avec un couple délivré dès 0 tr/min, le DS3 Crossback ne souffre pas de sa puissance limitée sur les modes Normal et Eco. En revanche, hors des remparts urbains, la différence de puissance est bien sentie. L’ensemble se montre toutefois cohérent dans le sens où il ne verse dans aucun excès. La preuve : les remontées de couple ou les situations de figeage du volant sous forte charge sont réduites et elles sont en tous cas bien moins marquées que chez certains concurrents. Autre bon point : le freinage qui bénéfice d’un toucher de pédale parfaitement naturel, et ce malgré le système de régénération au lever de pied. Cette dernière fonction peut atteindre la puissance max de 50 kW par l’intermédiaire du mode « Brake » accessible depuis le coulisseau au plancher (on tire vers l’arrière pour l’enclencher). Cette cinématique est sans doute un peu contraignante et on aurait préféré que DS propose cette fonctionnalité avec plusieurs paliers et via des palettes au volant, voire comme sur la dernière Porsche Taycan, par le biais d’un interrupteur au volant. Ça aurait été plus simple et aussi plus efficace pour s’adapter à chaque topographie. Or là, c’est un peu une sensation de « on/off » qui domine. , Essai DS3 Crossback E-Tense : l’électrique raisonnée - Moniteur Automobile
  • Tout simplement, dans le cadre familial, entre parents et enfants par exemple. Ce montage est souvent réalisé dans le cadre d’une approche patrimoniale globale, mêlant ainsi donation et transmission. L’essentiel étant que les deux parties s’entendent afin de réduire les risques. En cas de signes inquiétant sur le marché de l’immobilier, les deux parties doivent se mettre rapidement d’accord afin de céder les parts avant le figeage du marché. C’est bien dans ce type de cadre, d’organisation patrimoniale, que le démembrement de parts de SCPI prend tout son sens. Guide Epargne, SCPI : pourquoi acheter en nue-propriété est loin d'être toujours un bon plan ? : Actualités de l’immobilier
  • Ainsi, le figeage est l’attribut de la valeur data de l’humain. Il faut que le corps s’arrête afin de produire plus massivement encore ses données qu’il ne le ferait en mouvements. Contrairement à l’ère industrielle qui esquintait les corps et les faisait transpirer jusqu’à leur assèchement, l’ère actuelle du gel automatise l’humain. Les rares gestes auxquels il a désormais droit doivent être (algo)rythmés par la datation (le terme désigne ici la production de datas et non l’acte de déterminer dans le temps). Nawaat, Nawaat – Face à la pandémie Covid-19, confiner pour mieux régner

Images d'illustration du mot « figeage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « figeage »

Langue Traduction
Anglais freezing
Espagnol congelación
Italien congelamento
Allemand einfrieren
Chinois 冷冻
Arabe تجميد
Portugais congelando
Russe заморозка
Japonais 凍結
Basque izozte
Corse u congelatu
Source : Google Translate API
Partager