Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fifty-fifty »
Fifty-fifty
[fiftififti]
Définitions de « fifty-fifty »
Fifty-fifty - Adverbe
- Fifty-fifty — définition française (sens 1, adverbe)
-
Expression empruntée à l'anglais, utilisée pour indiquer une répartition égale, en deux parts de 50% chacune.
L'ex-pédégé de Lafarge a touché un énorme chèque de 8,4 millions d'euros pour avoir été à l'origine du prétendu mariage, fifty-fifty, de sa société avec le suisse Holcim, qui a conduit à déplacer le siège du nouvel ensemble à Zurich.
Étymologie de « fifty-fifty »
De l'anglais fifty-fifty, littéralement « cinquante-cinquante » dans le pourcentage.Usage du mot « fifty-fifty »
Évolution historique de l’usage du mot « fifty-fifty » depuis 1800
Synonymes de « fifty-fifty »
Traductions du mot « fifty-fifty »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fifty-fifty |
| Espagnol | cincuenta cincuenta |
| Italien | metà e metà |
| Allemand | fünfzig-fünfzig |
| Chinois | 五十 |
| Arabe | مناصفة |
| Portugais | meio a meio |
| Russe | пятьдесят на пятьдесят |
| Japonais | 半分半分 |
| Basque | berrogeita berrogeita hamar |
| Corse | cinquanta cinquanta |
