La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fifi »

Fifi

[fifi]
Ecouter

Définitions de « fifi »

Fifi - Nom commun

  • (Québec) Homme homosexuel ou perçu comme efféminé, terme vulgaire et péjoratif.

    Dans le milieu populaire, les mots peuvent parfois trancher plus que des couteaux. Ainsi, le terme 'fifi', utilisé de façon irrespectueuse, stigmatise un homme pour son homosexualité ou sa supposée efféminité.
    (Citation fictive)
  • (France) Membre des Forces françaises de l'intérieur pendant la Seconde Guerre mondiale, désignation informelle.

    Le lendemain matin, Hans fut réveillé en sursaut. Les trois fifis de la rue Pandolphe, mitraillette au poing, Vigouroux fusil à la bretelle, Charles-Hubert brandissant son pistolet le regardaient férocement. Le pauve Hans vira au gris, comprit que son ami l’avait trahi et baissa la tête.
    — Jean Dutourd, Au bon beurre : scènes de la vie sous l’occupation

Étymologie de « fifi »

Apocope de fifille.

Usage du mot « fifi »

Évolution historique de l’usage du mot « fifi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fifi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fifi »

  • Fifi crêperie, rue de la Plage, est ouvert en juillet, août et début septembre. Service en continu tous les jours, de 12 h à 22 h. Tél. 06 22 60 52 93. Instagram : chez_fifi_creperie.
    Le Telegramme — À Penmarc’h, Fifi crêperie est de retour au Viben - Penmarc'h - Le Télégramme
  • Vendredi 2 septembre, les agents de la mairie et les élus avaient organisé un pot de départ à la retraite pour Philippe Autrusseau, dit « fifi ». Responsable du service technique depuis seize ans, Philippe Autrusseau s’est installé dans la commune en 1985. En 2001, lorsque Didier Taupin est élu maire, c’est ancien chauffeur livreur entre à la mairie. Poussé par le maire, ce jeune aujourd’hui retraité de 62 ans (depuis le 1er septembre dernier), accepte le poste au service technique. « J’ai passé de bons moments, j’ai aimé mon travail et comme j’ai été vacciné à la bricole par mon père, je réparais tout ce qui était cassé », confie-t-il.
    SudOuest.fr — Angliers : « Fifi » part à la retraite avec une médaille
  • venant de fifi fallait pas attendre des sommets de « réfléchissement »  
    AgoraVox — Démocratie ou mascarade ? - AgoraVox le média citoyen
  • n’importe quoi la fifi,avec ses brin d’acier,chambre d’ado lol fifi la branleuse= frustré ado
    AgoraVox — OK Boomer - « Drôle » d'époque ! - AgoraVox le média citoyen
  • Aujourd’hui, amis des mots, c’est un Bonbon coquin. Vous pouvez ranger votre rectangle blanc et votre logo “Interdit aux moins de 16 ans”, mais c’est vrai, l’adjectif coquin souffre (ou bénéficie !) d’un triple sens étonnant, quand on y pense. Je dis tout le temps à ma chienne Miss Fifi qu’elle est une “petite coquine”, au sens de malicieuse, d’espiègle (coucou Fifi ! elle écoute la radio). On emploie souvent coquin dans ce sens-là quand on s’adresse à de jeunes enfants aussi : “Oh, quel petit coquin, celui-là !” Et là c’est un mot plein de tendresse.
    www.rtl.fr — “Coquin” : trois définitions pour un seul mot
  • Je descendis du lit, me lavai rapidement le visage, et allant dans la cour, je pris la petite Fifi dans mes bras en lui faisant beaucoup de câlins. Quel bonheur c’était, de voir cet ange sourire au soleil naissant à l’Est ! Elle était la vie de demain, l’avenir, le zénith qui ferait vagir d’autres soleils à l’Est.
    Bénin 24 TV — Horreur : son marabout lui demande de sacrifier un enfant pour devenir riche !
  • Ainsi, trois moutons solognots sont arrivés devant la maison des associations : « Afin de leur donner un doux nom, un sondage a été réalisé sur Facebook et le site internet de la Ville. Les Canavérois ont choisi Riri, Fifi et Loulou ». 
    actu.fr — Val-de-Marne. Chèvres, moutons : Chennevières-sur-Marne mise sur l'éco-pâturage | Actu Val-de-Marne
  • Spectacle avec théâtre, marionnettes, chansons d'Inna Gueorguiev proposé par La Comédie de Metz. Participation des enfants. Est ce que vous avez peur du noir, ou des peurs toutes bizarres ? Moi plus du tout ! Depuis que j'ai rencontré une petite sorcière phénomène prénommée Philomène ! Venez vivre un moment magique avec Fifi la petite sorcière, fabriquer des potions pour apaiser les grandes émotions et affronter vos peurs, en riant et en chantant, tout en douceur. Après le "Flocon magique", le nouveau spectacle pour les tout-petits d'Irina Gueorguiev.
    «La petite sorciere» : Spectacle a Metz

Traductions du mot « fifi »

Langue Traduction
Anglais fifi
Espagnol fifi
Italien fifi
Allemand fifi
Chinois 菲菲
Arabe فيفي
Portugais fifi
Russe фифи
Japonais fifi
Basque fifi
Corse fifi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.