Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fidéi-commissaire »
Fidéi-commissaire
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | fidéi-commissaire | fidéi-commissaires |
Définitions de « fidéi-commissaire »
Trésor de la Langue Française informatisé
FIDÉI-COMMISSAIRE, FIDÉICOMMISSAIRE, subst. masc.
A.− DR. ROMAIN. Celui qui bénéficie de la libéralité transmise par fidéicommis. Il n'est que fidéicommissaire (Ac.1798-1932).
B.− En emploi adj. Qui se rapporte au fidéicommis. Héritier fidéicommissaire (Ac. 1798-1932).
− ANC. DR. FR. Substitution fidéicommissaire. Libéralité testamentaire ou contractuelle, par laquelle le grevé devait conserver le bien sa vie durant et le transmettre à sa mort à un tiers qui lui était substitué et qui pouvait être à son tour chargé de le restituer à un autre appelé :
Une autre liberté que donne le nouveau code, c'est que, par-dessus la tête de ses enfants, l'Alsacien-Lorrain peut instituer héritiers ses petits-enfants, grevés à leur tour de substitutions fidéi-commissaires au profit de leurs propres enfants...
Barrès, Serv. All.,1905, p. 23.
Prononc. et Orth. : [fideikɔmisε:ʀ]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1690 adj. « qui bénéficie d'un fidéicommis » héritier fidei-commissaire (Fur.); 1690 subst. (ibid.). Empr. au b. lat. jur. fideicommissarius, adj. et subst. de même sens. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fidéi-commissaire \fi.de.i.ko.mi.sɛʁ\ masculin
-
(Droit) Celui qui est chargé d’un fidéicommis.
- Ai-je besoin de vous dire que je ne me considère, en ces conjonctures, que comme le fidéi-commissaire de la science ?… — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III)
Phonétique du mot « fidéi-commissaire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fidéi-commissaire | fideikɔmisɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « fidéi-commissaire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « fidéi-commissaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trustee |
| Espagnol | fideicomisario |
| Italien | fiduciario |
| Allemand | treuhänder |
| Chinois | 受托人 |
| Arabe | وصي |
| Portugais | administrador |
| Russe | попечитель |
| Japonais | 受託者 |
| Basque | patronatua |
| Corse | fiduciariu |
Combien de points fait le mot fidéi-commissaire au Scrabble ?
Nombre de points du mot fidéi-commissaire au scrabble : 25 points