La langue française

Feutrine

Sommaire

  • Définitions du mot feutrine
  • Étymologie de « feutrine »
  • Phonétique de « feutrine »
  • Évolution historique de l’usage du mot « feutrine »
  • Citations contenant le mot « feutrine »
  • Traductions du mot « feutrine »
  • Synonymes de « feutrine »

Définitions du mot « feutrine »

Trésor de la Langue Française informatisé

FEUTRINE, subst. fém.

Feutre de laine, souple et mince, généralement teint de couleurs vives, utilisé en confection, décoration. On utilise aussi le drap feutré, ou feutrine, fait de pure laine, non tissé, mais foulé, qui possède les propriétés du feutre (J. Coulon, Technol. gén. modiste,1951, p. 22).Faites vous-même ces mules dans une toile cirée d'un noir mat, et de la feutrine de couleur vive (Jardins des modes,juin 1951, p. 37).
Prononc. : [føtʀin]. Étymol. et Hist. 1951 (Jardin des modes, juin, p. 37). Dér. de feutre*; suff. -ine*.

Wiktionnaire

Nom commun

feutrine \fø.tʁin\ féminin

  1. Feutre de laine, souple et mince, généralement teint de couleurs vives, utilisé en confection, décoration.
    • Elle déplace un écrin, soulève la feutrine qui tapisse le tiroir, […]. — (Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171).
    • Par cette technique de feutrage, on obtient des plaques de feutrine en surfaces planes ou des objets en feutre d’une forme précise et sans couture en utilisant un gabarit spécifique (par exemple : un gabarit de sac à main). — (comment feutrer la laine par la technique du lavage ?, abcfeminin.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « feutrine »

(1905) Dérivé de feutre avec le suffixe -ine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « feutrine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
feutrine føtrin

Évolution historique de l’usage du mot « feutrine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « feutrine »

  • Premier sport déconfiné, dès le 12 mai dernier pour les joueurs en « loisir », le tennis a mis en place un protocole sanitaire strict, qui incluait notamment l’utilisation de balles « marquées » pour éviter la transmission du coronavirus par les balles. Or, la feutrine des balles représenterait un vecteur marginal de transmission du virus, ce qui explique qu’un pays comme l’Allemagne, par exemple, n’ait pas jugé utile de retenir cette mesure dans son protocole de reprise. , Sport | Vers la fin des balles marquées ?
  • 1 Enroulez sur lui-même un carton ondulé de L 25 x l 40 cm et encollez le dernier tour. Recouvrez ce rouleau d’une couche de molleton. Découpez un rectangle de feutrine marron aux dimensions de la base de la bûche + 4 cm. Marie Claire, Dinette en feutrine : des gâteaux pour jouer à la marchande - Marie Claire
  • Découpez-les et venez-les placer sur vos feuilles de feutrine. Puis découpez grâce aux patrons que vous aurez préalablement épinglés pour éviter qu’ils ne bougent. Marie Claire, Comment fabriquer un mobile en feutrine pour bébé ? - Marie Claire
  • N'utilisez pas de filtre à café ou de filtre d'aspirateur pour renforcer la filtration de votre masque. Bien que présents dans certains tutos, ces filtres ne sont pas recommandées par l'Afnor :"malgré leur bonne capacité filtrante, ces types de filtres ne répondent pas à l'exigence en terme d' innocuité de l'air inhalé. En effet, ces matériaux sont susceptibles de libérer dans l'air des substances irritantes pouvant causer un risque d'allergie (en particulier de crises d'asthme grave) et/ou de toxicité. De plus, ces types de filtres ne présentent pas de bons résultats en termes de respirabilité", explique-t-elle. Un seul conseil : la bonne vieille feutrine en deuxième couche de votre masque en tissu. , Faire son masque : tissu, élastiques, filtres... Notre sélection complète
  • Sachez par ailleurs que la feutrine est l’un des plus anciens tissus non-tissés, elle est très efficace. Un masque constitué de deux couches de coton issues d’un t-shirt ou d’une taie d’oreiller avec, au centre, une couche de bonne feutrine (comme ci-dessus) ou de flanelle, sera un bon masque : respirable, confortable, filtrant. D’ailleurs, l’un des auteurs de l’étude du Wake Forest Baptist Health donne dans le NY Times une petite technique pour vérifier facilement la densité (et donc la capacité barrière) d’un vêtement. Il faut le regarder à la lumière et porter une attention particulière au nombre de fibres que vous arrivez à apercevoir. Plus les fibres apparaissent facilement, moins il est dense et moins il fait une bonne barrière ; inversement, « si c’est un tissage plus dense d’un matériau plus épais et que la lumière ne le traverse pas autant », alors c’est ce qu’il vous faut. Numerama, Masques faits maison contre le coronavirus : voici les critères à remplir

Traductions du mot « feutrine »

Langue Traduction
Anglais felt
Espagnol sintió
Italien provato
Allemand fühlte
Chinois
Arabe شعور
Portugais sentido
Russe почувствовал
Japonais フェルト
Basque sentitu
Corse sintia
Source : Google Translate API

Synonymes de « feutrine »

Source : synonymes de feutrine sur lebonsynonyme.fr
Partager