La langue française

Ferroviaire

Définitions du mot « ferroviaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

FERROVIAIRE, adj.

Relatif aux chemins de fer. Circulation, réseau, trafic ferroviaire; communications ferroviaires. C'était un tout petit patelin, mais un important nœud ferroviaire (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 210):
− C'est vrai, murmura Laurent, tu es le grand spécialiste dans les questions ferroviaires. Ferdinand (...) ne voyageait presque jamais, mais il connaissait par cœur l'indicateur des réseaux et des variations saisonnières. Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 148.
En partic. [Relativement aux chemins de fer en tant qu'ensemble des services d'exploitation (v. chemin de fer B 3)] Les autorités ferroviaires. Je sortais du buffet de la gare, où nous venions d'assister au banquet du personnel ferroviaire (Pagnol, Fanny,1932, III, 4, p. 181).
Prononc. : [fε ʀ ɔvjε:ʀ], [fe-]. Dub. note [fe-] ne laissant pas jouer l'influence graph. des 2 r. Étymol. et Hist. 1911 (Larousse Mensuel, févr. d'apr. Dub. Dér., p. 50). Empr. à l'ital. ferroviario, attesté dep. 1877 (P. Fanfani, C. Arlia, Lessico della corrotta italianità d'apr. Hope, p. 445), dér. de ferrovia « chemin de fer ». Fréq. abs. littér. : 16.

Wiktionnaire

Adjectif

ferroviaire \fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\ ou \fe.ʁɔ.vjɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Chemin de fer) Relatif aux chemins de fer.
    • Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]. — (Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357)
    • De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — (Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188)
  2. (Par extension) Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — (Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068)
    • Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ferroviaire »

(1911) De l’italien ferroviario de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ferroviaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ferroviaire fɛrɔvjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « ferroviaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ferroviaire »

  • Capteurs à bord des trains, internet des objets, cartographie des sols… A l'occasion de la seconde édition le 24 juin de l'Open club innovation organisé par SNCF Réseau, la compagnie ferroviaire a mis en avant les dernières innovations en la matière. Petit tour d'horizon. usinenouvelle.com/, Comment la SNCF accélère dans la maintenance prédictive - Ferroviaire
  • Plusieurs ministres ont indiqué ces dernières semaines que la compagnie ferroviaire serait soutenue par l'État. « Évidemment, on veut que la SNCF puisse continuer à pouvoir proposer des offres de train à des prix abordables par tous et qu'on continue la modernisation du réseau, qui est indispensable », avait ainsi affirmé mi-juin Élisabeth Borne, qui a précédé Barbara Pompili à la Transition écologique. Le groupe RATP s'attend de son côté à perdre 380 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2020 en raison de la crise sanitaire et de ses conséquences. Le Point, Barbara Pompili promet « un grand plan de relance pour le ferroviaire » - Le Point
  • « Là, je viens de la démarrer… mais je ne sais pas où elle est partie. » L’air perplexe, Gérard Delautre promène son regard sur les rails de son réseau miniature, à la recherche de la locomotive qu’il contrôle grâce à son téléphone. Pour ce ferrovipathe, « le passage au numérique a changé les choses dans le modélisme ferroviaire. Ça rajeunit la passion. J’ai entrepris des travaux sur mon réseau pour convertir les commandes. Pour l’instant, 400 des 1.200 commandes du réseau sont numériques ». www.lechorepublicain.fr, Il construit un réseau ferroviaire de 200 m² dans sa maison de Francourville - Francourville (28700)
  • Quinze milliards d’euros pour relancer le fret ferroviaire. C’est l’estimation de l’alliance 4F pour augmenter la part du train dans le transport de marchandises de 9 à 18 % d’ici à 2030. usinenouvelle.com/, Fret ferroviaire français, la relance de la dernière chance - Ferroviaire
  • Un document réunissant 172 propositions articulées autour de 10 thèmes, destiné à surpasser les pertes de la profession, elles-mêmes évaluées à 200 millions pendant la crise sanitaire, en plus des 67 millions à l'issue des grèves de la SNCF en décembre-janvier derniers. Regroupée au sein d'une nouvelle coalition 4F (pour « Fret ferroviaire français du futur »), cette structure de lobbying compte de nombreux acteurs, dont les principales entreprises de transport ferroviaire de marchandises et les opérateurs de combiné multimodal. Les Echos, Les acteurs du fret ferroviaire demandent le soutien de l'Etat | Les Echos
  • Créée en début d’année, la coalition 4F (Fret ferroviaire français du futur), qui rassemble les transporteurs ferroviaires, les opérateurs du combiné rail-route, les prestataires ferroviaires, les associations professionnelles et SNCF Réseau, a fait un pas en avant dans sa stratégie de développement du fret ferroviaire. Le 25 juin, elle a présenté au ministre en charge des Transports un plan de soutien et d’investissement visant à doubler la part modale du rail dans le fret, de 9 % aujourd’hui à 18 % en 2030. Ce plan s’articule en deux parties : d’un côté, les mesures immédiates et de l’autre, le programme d’investissement à l’horizon 2030. , Les Echos Études LA COALITION 4F PRÉSENTE UN PLAN DE SOUTIEN AU FRET FERROVIAIRE
  • L'ouverture à la concurrence dans le ferroviaire se poursuit en France, malgré la crise du coronavirus. Challenges, L'ouverture à la concurrence ferroviaire à l'heure du covid - Challenges
  • L’État français s’est montré généreux avec l’aéronautique et l’automobile. Le sera-t-il tout autant avec le ferroviaire, mode de transport le mieux adapté à la lutte contre le réchauffement climatique et qui s’inscrit parfaitement dans la politique du Green Deal ? C’est la question que se posent les régions et leurs Autorités organisatrices de mobilités (AOM), mais aussi la SNCF, et par ricochet les industriels du ferroviaire. Par un courrier en date du 11 juin, ils s’étaient adressés au chef de l’État pour lui demander de réagir. usinenouvelle.com/, L’industrie ferroviaire française s’inquiète du silence de l’État - Ferroviaire
  • En Nouvelle-Aquitaine, le conseil régional et les industriels unissent leurs forces pour créer un campus de formation et d’innovation dédié au ferroviaire. usinenouvelle.com/, Le ferroviaire crée son campus en Nouvelle-Aquitaine - Ferroviaire

Traductions du mot « ferroviaire »

Langue Traduction
Anglais railway
Espagnol ferrocarril
Italien ferrovia
Allemand eisenbahn
Chinois 铁路
Arabe سكة حديدية
Portugais estrada de ferro
Russe железная дорога
Japonais 鉄道
Basque tren
Corse ferrovia
Source : Google Translate API

Ferroviaire

Retour au sommaire ➦

Partager