La langue française

Ferroutage

Définitions du mot « ferroutage »

Wiktionnaire

Nom commun

ferroutage \fɛ.ʁu.taʒ\ masculin

  1. (Transport) Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.
    • Taxer cette circulation constituerait un encouragement au ferroutage comme au mer-routage dont l'intérêt écologique et social est certain. — (Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu'à la mer !, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ferroutage »

(Siècle à préciser) De ferrouter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ferroutage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ferroutage fɛrutaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « ferroutage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ferroutage »

  • Les travaux de la plate-forme de ferroutage de Cargo Beamer ont débuté mercredi 8 juin au Transmarck. C’est l’aboutissement de huit ans de rebondissements… La Semaine dans le Boulonnais, Calais: les travaux de la plate-forme de ferroutage Cargo Beamer ont débuté
  • Le projet est toujours sur rails mais la crise sanitaire contraint la Brittany Ferries à ajourner la mise à feu de la ligne de ferroutage qui doit relier le Cotentin, à la frontière espagnole. Ralentis par le confinement, les travaux d’aménagement ont pris du retard dans le port de Cherbourg. www.paris-normandie.fr, Friture sur la ligne de ferroutage Cherbourg-Bayonne
  • La compagnie maritime française Brittany Ferries a annoncé mercredi le lancement en avril 2021 d'une ligne de ferroutage entre le port de Cherbourg (Manche) et Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), permettant le transport par rail de remorques de poids lourds jusqu'à la frontière espagnole. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Ferroutage Bayonne-Cherbourg : "une excellente nouvelle" mais qui concerne "mois de 10% du trafic de camions sur l'A63"
  • Un effroyable accident a eu lieu à Auggen dans le Lander de Bade-Wurtemberg (Allemagne), le 2 avril dernier, lorsqu’un pont en cours de destruction s’est écrasé sur les voies lors du passage d’un train de ferroutage transalpin (Rola Fribourg-en-Brisgau [D] - Novara [I]). Le tragique accident a fait trois morts dont le conducteur du train et 10 blessés. Cet accident a entraîné la fermeture de la ligne ferroviaire du Rhin (Rheintalbahn : Mannheim - Bâle CFF) et interrompu brusquement la circulation de tous les trains entre Müllheim (D) et Schliengen (D) du 2 avril à 19 h jusqu’au 8 avril à 20 h. Cet événement a chamboulé toutes les circulations durant cette période, des plans de substitution ont tout de suite été mis en œuvre afin de maintenir un service minimum pour les trains voyageurs et marchandises. Rail Passion, Détournement des trains par la Gäubahn suite à un accident - Rail Passion
  • Un train de ferroutage a percuté un train régional vendredi vers 10h10 dans le tunnel Stephan-Holzer près d’Oberwald (VS). Onze voyageurs ont été blessés, la plupart légèrement. , Collision de trains en Valais: 11 blessés | Radio Lac
  • Tout ce qui est écrit par les bénéficiaires du BTP est faux : la ligne actuelle est notoirement sous utilisée et le ferroutage qui a coûté bonbon au contribuable savoyard n’a jamais fonctionné. Ce qui est certain c’est qu’après la Maurienne, déjà mal en point, sera morte. Mais comme c’est une vallée de gauche ces braves gens s’en tamponnent le coquillard. Lyonmag.com, Ligne Lyon-Turin : la mise au point du Comité pour la Transalpine après les déclarations de Grégory Doucet
  • Faut-il resteindre nos vols court-courriers avec l'Espagne, oui. Développer nos lignes actuelles avec ferroutage... oui, et avec d'autant plus qu'elles sont sous-utilisées. Créer de nouvelles gares , toujours plus éloignées de nos centre-ville : nenni. Choisir une nouvelle LGV subventionnée par nous et au profit de hordes de touristes nord-européens nous traversant déjà par le biais d'une autoroute déjà crainte: jamais plus. Et au regard de la préservation de notre propre environnement suffisamment massacré, sachons rester lucide pour rejeter toute nouvelle idée invasive qui nous a déjà plombée. midilibre.fr, Jean Castex : "Je mettrai toute mon énergie à faire avancer la LGV Montpellier-Perpignan" - midilibre.fr
  • La photo n'est peut être pas celle d'un glacier pyrénéen, mais il faut se rendre à l'évidence, tous les glaciers reculent et ceux des Pyrénées disparaissent les uns après les autres... et comme tout le monde s'en fout, on va droit dans le mur ! Mais on oublie une chose, plus de glacier cela signifie à terme un manque d'eau dans les cours d'eau et un assèchement des nappes phréatiques... Pour arrêter cela il aurait fallu changer nos habitudes depuis longtemps et opter pour le co-voiturage massif, le train et le ferroutage au lieu de tous les camions qui circulent, mais aussi limiter les avions... Hélas ! ladepeche.fr, Pyrénées : découvrez l’impact du changement climatique - ladepeche.fr
  • @Républicain Et le transport routier c'est aussi le plus polluant et le plus accidentogène. L'avenir du transport c'est le ferroutage mais pour cela il faut qu'il y ait une volonté politique réelle. lindependant.fr, Perpignan : 33 wagons du train des primeurs envoyés au rebut d'ici peu ? - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « ferroutage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ferroutage »

Langue Traduction
Anglais piggyback
Espagnol a cuestas
Italien a cavalluccio
Allemand huckepack
Chinois 背back式
Arabe على الظهر
Portugais nas costas
Russe комбинированный
Japonais ピギーバック
Basque piggyback
Corse piggyback
Source : Google Translate API

Ferroutage

Retour au sommaire ➦

Partager