La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferroutage »

Ferroutage

[fɛrutaʒ]
Ecouter

Définitions de « ferroutage »

Ferroutage - Nom commun

  • Mode de transport intermodal consistant à transporter des véhicules routiers sur des wagons ferroviaires.

    Taxer cette circulation constituerait un encouragement au ferroutage comme au mer-routage dont l'intérêt écologique et social est certain.
    — Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu'à la mer !

Ferroutage - Définition de France Terme

  • Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.

Étymologie de « ferroutage »

De ferrouter avec le suffixe -age.

Usage du mot « ferroutage »

Évolution historique de l’usage du mot « ferroutage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ferroutage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ferroutage »

  • La photo n'est peut être pas celle d'un glacier pyrénéen, mais il faut se rendre à l'évidence, tous les glaciers reculent et ceux des Pyrénées disparaissent les uns après les autres... et comme tout le monde s'en fout, on va droit dans le mur ! Mais on oublie une chose, plus de glacier cela signifie à terme un manque d'eau dans les cours d'eau et un assèchement des nappes phréatiques... Pour arrêter cela il aurait fallu changer nos habitudes depuis longtemps et opter pour le co-voiturage massif, le train et le ferroutage au lieu de tous les camions qui circulent, mais aussi limiter les avions... Hélas !
    ladepeche.fr — Pyrénées : découvrez l’impact du changement climatique - ladepeche.fr
  • Les travaux de la plate-forme de ferroutage de Cargo Beamer ont débuté mercredi 8 juin au Transmarck. C’est l’aboutissement de huit ans de rebondissements…
    La Semaine dans le Boulonnais — Calais: les travaux de la plate-forme de ferroutage Cargo Beamer ont débuté
  • @Républicain Et le transport routier c'est aussi le plus polluant et le plus accidentogène. L'avenir du transport c'est le ferroutage mais pour cela il faut qu'il y ait une volonté politique réelle.
    lindependant.fr — Perpignan : 33 wagons du train des primeurs envoyés au rebut d'ici peu ? - lindependant.fr
  • Tout ce qui est écrit par les bénéficiaires du BTP est faux : la ligne actuelle est notoirement sous utilisée et le ferroutage qui a coûté bonbon au contribuable savoyard n’a jamais fonctionné. Ce qui est certain c’est qu’après la Maurienne, déjà mal en point, sera morte. Mais comme c’est une vallée de gauche ces braves gens s’en tamponnent le coquillard.
    Lyonmag.com — Ligne Lyon-Turin : la mise au point du Comité pour la Transalpine après les déclarations de Grégory Doucet

Traductions du mot « ferroutage »

Langue Traduction
Anglais piggyback
Espagnol a cuestas
Italien a cavalluccio
Allemand huckepack
Chinois 背back式
Arabe على الظهر
Portugais nas costas
Russe комбинированный
Japonais ピギーバック
Basque piggyback
Corse piggyback
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.