La langue française

Ferrière

Sommaire

  • Définitions du mot ferrière
  • Étymologie de « ferrière »
  • Phonétique de « ferrière »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ferrière »
  • Images d'illustration du mot « ferrière »
  • Traductions du mot « ferrière »

Définitions du mot « ferrière »

Trésor de la Langue Française informatisé

FERRIÈRE, subst. fém.

A.− Vx. Sac de cuir renfermant les outils d'un maréchal-ferrant, d'un serrurier, etc. Le cocher a oublié sa ferrière (Ac.1835, 1878).
B.− Mine de fer. Autrefois, le fer était partout à la surface, sous forme de petits grains, dans les sables; en peu de pays on trouve autant de vestiges d'anciennes ferrières (Vidal de la Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 155).
Prononc. et Orth. : [fε ʀjε:ʀ], [fe-]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1398 ferriere « installation pour extraire, fondre et forger le fer » (Comptes de Val-de-Travers ds Musée neuchâtelois, 1920, p. 53 ds Pierreh.). II. 1. 1532 « flacon de métal mais aussi de cuir » (Rabelais, Pantagruel, XVIII, éd. V. L. Saulnier, p. 148); 2. a) 1564 « sac contenant ce qui est nécessaire pour ferrer un cheval en voyage » (Ch. Estienne, L'agriculture et maison rustique, 29a ds FEW t. 3, p. 471b, s.v. ferrum); b) 1811 « sac de cuir où les serruriers mettent leurs outils » (Mozin-Biber). I du lat. class. ferraria « mine de fer »; lat. médiév. « forge » (1086 ds Latham). II dér. de fer*; suff. -ière*. Lat. médiév. ferreria au sens 1 en 1361 ds Du Cange; ital. ferriera « sac, étui pour divers objets » (xves. ds Batt.) (sens 2). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

ferrière \fɛ.ʁjɛʁ\ féminin

  1. Sac de cuir dans lequel on porte des outils de charron, de maréchal, de serrurier.
  2. (Toponymie) Extraction artisanale de minerai de fer, avant l’apparition des mines.
  3. Bouteille de métal dans laquelle on portait le vin à la table du roi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FERRIÈRE. n. f.
Sac de cuir dans lequel on porte des outils de charron, de maréchal, de serrurier.

Littré (1872-1877)

FERRIÈRE (fè-riê-r') s. f.
  • Sac de voyage, dans lequel on porte ce qui est nécessaire pour ferrer un cheval, s'il arrive qu'il perde ses fers.

    Sac de cuir où les serruriers mettent leurs outils.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ferrière »

(Toponymie) Du latin ferraria (« mine de fer »).
(XIVe siècle) Dérivé de fer avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ferrière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ferrière fɛrjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « ferrière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « ferrière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ferrière »

Langue Traduction
Anglais ferrière
Espagnol ferrière
Italien ferrière
Allemand ferrière
Chinois 费里耶尔
Arabe فيريير
Portugais ferrière
Russe ferrière
Japonais フェリエール
Basque ferrière
Corse ferrière
Source : Google Translate API
Partager