Féroïen

Définitions de « féroïen »

Féroïen - Adjectif

• Qui concerne les îles Féroé, leurs habitants ou leur langue.

  Face à l'impétuosité des vagues, l'architecture féroïenne, robuste et épurée, témoigne d'un profond respect pour le rude environnement naturel du Nord.

Féroïen - Nom commun

• Langue appartenant au groupe des langues germaniques, utilisée aux îles Féroé.

  Dans le brouillard des Îles Féroé, les locaux s'expriment en féroïen, une langue germanique riche et complexe, qui résonne comme une mélodie à travers les vallées verdoyantes.

Étymologie de « féroïen »

Évolution historique de l’usage du mot « féroïen » depuis 1800

Citations contenant le mot « féroïen »

• « Nous nous sommes demandé comment recréer une expérience féroïenne pour ceux qui ont dû annuler ou reporter leur voyage aux îles Féroé – et pour tous ceux qui sont aujourd’hui confinés à travers le monde », explique Gudrid Hojgaard, directrice de Visit Faroe Islands, l’office de tourisme de l’archipel. « Nous avons eu une idée. Et si nous pouvions permettre à des gens du monde entier d’explorer les îles en tant que touristes virtuels à travers les yeux d’un local ? Ou mieux encore, et si les touristes virtuels pouvaient contrôler les mouvements des locaux en temps réel ? »

• Le message à traduire devra être écrit dans l'une des quatorze langues disponibles sur le site. Après quelques minutes, une vidéo d'un habitant choisi au hasard et prononçant le message en féroïen est envoyée.

• Accessible depuis n’importe quel device, cette nouvelle forme de tourisme à distance permet de visiter virtuellement la destination, à travers le regard d’un féroïen local (oui, je pense que ça doit se dire comme ça ☺️).

• Pour préserver leur héritage culturel et donner de la visibilité au féroïen, des habitants des Iles Féroé ont créé leur propre Google Translate, Faroe Islands Translate Project.

• Le ministère a précisé que la personne infectée et sa famille ont été placées en quatorzaine, tandis qu’une enquête est en cours pour retracer l’itinéraire de la personne contaminée et ceux qu’elle a croisé. Le ministère féroïen n’a pas précisé s’il était en relation avec le ministère français de la Santé. Contacté par actu Paris, ce dernier n’était pas joignable.

• Pour faire face à cet afflux, l’ar­chi­pel souffre encore de ne pas être consi­déré par les géants d’In­ter­net. Certains nouveaux venus voudraient apprendre quelques mots de féroïen mais la langue n’est pas propo­sée sur Google Trans­late. Alors, une fois de plus, l’agence touris­tique décide d’or­ga­ni­ser le service elle-même. Fin septembre, elle lance Faroe Islands Trans­late avec l’ap­pui du Premier ministre, Aksel Johan­ne­sen. « Quelques 80 000 personne parlent notre langue dans le monde », déclare-t-il solen­nel­le­ment dans une lettre ouverte à Google. « Nous vous serions recon­nais­sant de l’ajou­ter à Google Trans­late. »

• Début avril, la société suédoise Minesto a annoncé qu’elle avait, avec le service public féroïen SEV, obtenu les autorisations et les autorisations nécessaires pour installer deux systèmes de cerf-volant de marée connectés au réseau dans le détroit de Vestmannasund, situé au nord-ouest du Îles Féroé. SEV est le principal fournisseur d'énergie des îles Féroé.

Traductions du mot « féroïen »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire